"‏ يا للهول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Meu Deus
• Oh

Meu Deus! Vão direitas para lá só para nos darem uma lição.
يا للهول ، سيسقطون بها فقط لكيّ يعلمونا نحن الرجال درساً

Meu Deus! Jovens a beberem cerveja sem uma licença!
يا للهول ، شباب يشربون البيرة بدون تصريح

Meu Deus. Acha que devia oferecer uma ao meu marido?
يا للهول أظن أنه علي أن أحضر واحدة لزوجي

Hilda Spellman. Oh não, as memórias.
هيلدا سبيلمان يا للهول, لقد عادت الذكريات

Olá Sabrina, estás tempestiva. Oh oh! Aquela nevada é tua?
أهلاً صابرينا, لقد عدتِ يا للهول, هل أنتِ من صنع هذه العاصفة الثلجية ؟

Rapaz, conseguia ouvir a tua engrenagem a funcionar, o teu pequeno motor questionando-se, "Meu Deus, o que virá a seguir?"
يا فتى ، يمكنُني سماع أمعائك تُصدر صريراً أسمع ذهنك الصغير يقول يا للهول ، ماذا بعد ؟

Meu Deus, deve ser a polícia toda de Springfield.
يا للهول ، لابد أنهم كل شرطي في سبرنغفيلد

Meu Deus homem, já lhe meti o máximo de água.
يا للهول ، لقد اضفت لها الماء حتى آخر تحمله

Meu Deus! Este homem é meu sósia!
يا للهول ، هذا الرجل النسخة المطابقة مني

Meu Deus! O miúdo está a ter uma experiência fora do corpo.
يا للهول ، لقد دخل بحالة التجوال خارج الجسد

O meu cabelo. Cortaste o meu cabelo. Meu Deus, estou feio.
شعري ، لقد قطع شعري يا للهول ، كم أنا قبيح

Ela fazia-o e eu fazia o que tinha a fazer, mas, Meu Deus, o Nicky foi o pior que poderia ter feito.
لكن يا للهول,نيكي كان أسوأ شخص تفعل معه ذلك

Meu Deus! É como cinco cigarros ao mesmo tempo.
يا للهول ، كأنني أدخن 5 سجائر في آن واحد

Meu Deus, tapei-lhe o puré de batata.
يا للهول غطيت البطاطا المهروسة التي حضرتها

Meu Deus, tenho o maxilar uns 5 cm para a esquerda.
يا للهول, فكي السفلي زاد بوصتين من اليسار

E, Meu Deus, o que estás a fazer com o meu rapaz, seu bastardo doentio?
و يا للهول ما الذي تفعله بإبني الصغير ايها الوقح المريض؟

Oh, Deus, Eu espero não vos ter deixado descontentes e desapontados.
يا للهول ! آمل ألا أكون قد أغضبتكما وخيبت أملكما

- Bolas, Oh, bolas. Parece que chateaste o tipo errado.
يا للهول, يبدو أنكِ قد أغضبتي الشخص الخاطئ يا آنسة.

Oh, Meu Deus! Aquele macaco tem a nossa morada. E se ele pertencer a um gang?
يا للهول ، ذلك القرد حصل على عنواننا ماذا لو كان لديه عصابة؟

Oh,meuDeus,não ... que era uma emergência.
أوه , يا للهول , لقد كان أمراً طارئاً صحيح , أنتَ مضطر إلى الدفع

Tony! É um bolo de casamento especial da parte dos Durham Bulls. Oh, Meu Deus.
كعكة زفاف خاصة من فريق "دورهام بولز". يا للهول!