"‫ أخبري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz

Diz ao Matthew que a Sra. Allan me trará de volta.
الآن, أخبري ماثيو أن السيد ألان سيوصلني في طريق العودة,

Diz ao pai que o deixe ir para onde lhe apetecer, sim?
فقط أخبري أبي أن يتركه يرحل في أي مكان، حسناً ؟

Diz ao Richard que irei ao clube no domingo.
أخبري ريتشارد أنني سأراه في النادي يوم الأحد

Não, Diz ao pai que eu torno a ligar.
حسناً، لا. أخبري أبي بأنّني سأتّصل ثانية به

Diz ao Tim que quando estiver pronto pode aparecer.
أخبري تيم أنه يمكنه المرور وقتما كان مستعدا

Diz que o novo manda-chuva tenciona atacar a família do morto.
أخبري الجميع أن المدير الجديد هنا يلاحق عائلة رجل ميت

Betty, Diz ao Sid que eu tentei falar com o Bruce três vezes. Não consigo pô-lo ao telefone.
بيتي ، أخبري سيد أني اتصلت على بروس أكثر من مرة وهو لا يريد أن يكلمني

Diz ao vampirinho que está na altura de ir para casa.
أخبري مصاص الدماء الصغير بأن الوقت قد حان للعوده لديار

Diz ao idiotas para pararem de tocar à campainha.
أخبري هؤلاء المغفلين أن يتوقفوا عن قرع جرسي

Diz ao canalizador para ir ter comigo ao bar.
لذا أخبري السمكري ، أنى سأكون عند المسقى.

Diz à tua amiga dos A.I. . Que quero falar com aquele.
أخبري صديقتكِ من الشؤون الداخلية، بأنّني أريد التحدث إلى هذا الفتى.

Diz ao teu príncipe quem amas verdadeiramente. Diz-lhe mesmo!
أخبري أميرك ماذا يسكن قلبك حقاً ، أخبريه

Gaby, por favor, Diz às meninas que estás a brincar.
غابي, من فضلك أخبري هؤلاء الفتيات اللطيفات أنك تمزحين.

Diz ao promotor que nos entregamos esta noite no clube.
و أخبري المدعي العام اننا سنسلم انفسنا الليلة بالنادي

Diz à tua mãe que precisamos de uma amostra de sangue tua.
أخبري امك اننا نحتآج ان تذهبي معنا لأخذ عينة من دمك.

Diz às pessoas da prisão para saírem de lá.
أخبري الناس الذين بالسجن أن يخرجوا من هناك

Diz àquele porco francês que estarei lá a tempo.
أخبري ذلك الخنزير الفرنسي بأنني سآتي بالوقت المناسب.

E Diz à malta que hoje vai ser meia-noite mais cedo.
وأرجوك أخبري الرفاق بأن منتصف الليل سيحل مبكراً هذه الليل

Diz à enfermeira que ninguém pode sair do quarto.
أخبري الممرضات بأن لا أحد يغادر تلك الغرفة

Diz ao idiota do meu irmão para tirar um dia de folga.
و أخبري اخي الأحمق ان يحصل على يوم أجازة لمرة واحدة