| Depositou 3000 dólares na conta da sua mulher hoje de manhã. - Quero saber de onde vieram. | Open Subtitles | وضعت 3 آلاف دولار بحساب زوجتك الجاري هذا الصباح أريد أن أعرف مصدرها |
| - Quero saber quem tu és. Do que gostas, o que queres. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من أنتِ وماذا تحبين وبماذا تحلمين. |
| Traga ele aqui já! - Você sabe o que fêz! - Quero saber o que ele viu! | Open Subtitles | احضره إلى هنا في الحال أريد أن أعرف ما رآه |
| Mas Preciso de saber porque quiseste que me juntasse ao Ben. | Open Subtitles | لكني أريد أن أعرف لماذا أردتني أن أتورط مع بن |
| Posso esta a ser imprudente, egoísta ou masoquista, mas se a minha mãe estiver viva, Preciso de saber! | Open Subtitles | أنا أعرف,لربما كنت سخيفه وغبيه ومندفعه ولكن لو أمى على قيد الحياه أريد أن أعرف هذا |
| Preciso de saber o que queres de mim ou de nós. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما تريده منى أو من علاقتنا عموما |
| - Quero saber como apanhaste 25 anos. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا فعلت لتحصل على 25 عامًا |
| - Quero saber se viu mais alguém. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إن رأت اي شخص آخر في ذلك اليوم من الممكن ان يكون مشتبه به |
| - Quero saber como tem tempo para subornar agricultores, manipular o mercado e treinar duas equipas de basebol. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف تملك الوقت لترشي المزارعين وتتلاعب بالسوق وتدرب فريقَي بيسبول متنقلين؟ |
| Não quero saber. - Quero saber onde raio o conseguiu. | Open Subtitles | لا أكترث لما سنفعله أريد أن أعرف كيف حصل عليه |
| - Quero saber porque o soube por ela. | Open Subtitles | و أريد أن أعرف لماذا عرفت هذا منها وليس منك. |
| - Precisa da lista dos jogadores. - Quero saber quem são os jogadores. | Open Subtitles | أريد برنامجا لأخبره للاعبين- أريد أن أعرف من هم اللاعبون؟ |
| - É o que eu quero que ele ache. - Quero saber o que você acha. | Open Subtitles | هذا ما أريده أن يعتقده- أريد أن أعرف ما تنويه أنت- |
| Preciso de saber o atraso que isto irá provocar nas coisas. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف لهذه التأخيرات أن تؤثر على الأمور |
| Vai procurá-la, Preciso de saber que ela não está ferida. | Open Subtitles | إذهب وابحث عنها أريد أن أعرف إذا كانت بخير |
| O negócio da minha família pode falir a qualquer momento, e Preciso de saber se tenho realmente um parceiro. | Open Subtitles | و يمكن لعمل عائلتي أن ينهار في أي يوم و أريد أن أعرف إن كان لدي رفيق |
| Preciso de saber se sou o único a ouvir estas vozes. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إذا كنتُ الوحيد الذي يسمع هذه الأصوات |
| Preciso de saber exactamente o que viste, na tua visão. | Open Subtitles | أريد أن أعرف بالضبط ما رأيتيه في لمحتك المستقبلية |
| Mas Preciso de saber desde já se as tartarugas são permitidas, e se sim, onde elas ficam na cadeia alimentar. | Open Subtitles | ولكن أريد أن أعرف مقدماً إذا هو مسموح بالسلاحف. وإذا هو مسموح ، أين مكانها في السلسلة الغذائية |
| Preciso de saber se é possível ir buscar os nodos. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أن تلك الخلايا من الممكن إسترجاعها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 