| Sempre a tentar apanhar-me e eu Apanhei-te primeiro. | Open Subtitles | طوال ذلك الوقت كنت تحاول الامساك بي، وقد أمسكتك أولاً |
| Cá vamos nós. Apanhei-te. Apanhei-te. | Open Subtitles | حسناً، مرة أخرى، هيا نذهب أمسكتك ، أمسكتك |
| - Apanhei-te! - Vai lá acima e liga a bomba! | Open Subtitles | لقد أمسكتك - إنهض الأن و شغل القنبلة اللعينة - |
| Apanhei-te num momento sénior, Marley. | Open Subtitles | لقد أمسكتك وأنت تفعل هذا, مارلى |
| Apanhei-te, sua macaquinha! | Open Subtitles | هيه , أمسكتك أيها القردة الصغيرة |
| - Apanhei-te! | Open Subtitles | أوه، لا، لا، لا، لا ! أمسكتك إرفعني إلى الأعلى |
| Ele sabia que eu ia encontrar o dispositivo de juice-jacking, e sobrecarregou os dados com "Apanhei-te!" zilhões de vezes. | Open Subtitles | كان يعلم بأني سوف أجد جهاز سرقة البيانات تخطى كل البيانات مع - أمسكتك |
| Apanhei-te, cabrao. | Open Subtitles | لقد أمسكتك يا ابن العاهرة |
| OK! Apanhei-te. | Open Subtitles | حسناً الآن أمسكتك |
| Eu Apanhei-te Braddock! | Open Subtitles | لقد أمسكتك برادوك |
| Apanhei-te, miúdo. | Open Subtitles | لقد أمسكتك يا فتى |
| Não, Apanhei-te eu. | Open Subtitles | كلا أنا التى أمسكتك |
| - Apanhei-te, finalmente! | Open Subtitles | أمسكتك الآن يا صديقي |
| Apanhei-te, Ru! Apanhei-te! | Open Subtitles | أمسكتك روو أمسكتك |
| Melman, Apanhei-te! Espera! | Open Subtitles | تمهل، تمهل، أمسكتك |
| Apanhei-te, fofinho. | Open Subtitles | لقد أمسكتك يا عزيزي |
| Apanhei-te. | Open Subtitles | هيا أمسكتك , أمسكتك |
| Apanhei-te! Andavas a esconder-te de mim! | Open Subtitles | أمسكتك أين اختفيت عنى |
| Apanhei-te! Vais ficar todo molhado. | Open Subtitles | آه الآن أمسكتك سأغسلك |
| Apanhei-te, companheiro. | Open Subtitles | أمسكتك يا رفيقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 