| - Amo-te, Kate. - Eu também te amo. | Open Subtitles | ــ أنا أحبك , كيت ــ وأنا أحبك أيضاً , بالفعل |
| - aos seus sentimentos. - Amo-te. Amo-te tanto. | Open Subtitles | مرتبط بمشاعره إلى هذا الحد أنا أحبك كثيرا |
| - Eu amo-te. - Penso que te posso fazer feliz. - É demasiado tarde. | Open Subtitles | أنا أحبك بالفعل أعتقد أن بإماكني جعلك سعيداً |
| - Eu amo-te meu! - Um grande abraço. | Open Subtitles | أنا أحبك أيها الرجل أيمكنك أن تشعر به ؟ |
| - Só quero que gostes de mim. - Eu gosto de ti. Mas não quando te portas como um idiota. | Open Subtitles | ـ أنا فقط أريدك أن تحبينى ـ أنا أحبك, لكن ليس عندما تتصرف كهزة |
| Gente! - Eu gosto de ti. | Open Subtitles | أنا أحبك و أنا أحبك أيضا |
| - Amo-te. - Não precisas de... - Não consigo parar de o dizer. | Open Subtitles | أنا أحبك أنت لا تعني ذلك , فقط توقف عن قول ذلك |
| - Foi uma grande burrice. - Amo-te tanto. - Ainda gostas de mim? | Open Subtitles | أنا أحبك كثيراً وأشتاق لك هل مازلت تحبيني ؟ |
| - Amo-te. - Vai ou vou chorar. | Open Subtitles | ـ حسنًا ، أنا أحبك ـ اذهب، أو أنني سأبكي |
| - Estou a fazê-lo. - Amo-te, e quero construir uma família. | Open Subtitles | أنا أحبك و أنا أريد أن أشكل عائلة معك |
| - Amo-te, primo. - Também te amo. | Open Subtitles | أحبك يا ابن العم أنا أحبك أيضا |
| - Porque ninguém me ama. - Eu amo-te. | Open Subtitles | نعم, لأن لا أحد يحبني - أنا أحبك - |
| - Eu amo-te. - É isso mesmo. | Open Subtitles | أنا أحبك هذا ما أتحدث عنه |
| - Eu amo-te - Eu amo-te também Maddy. | Open Subtitles | أنا أحبك وأنا حبك أيضا ,مادى |
| - Eu amo-te. | Open Subtitles | أنا أحبك أنا أحبك |
| - Eu amo-te. - Eu amo-te. | Open Subtitles | أنا احبك أنا أحبك |
| - Eu gosto de ti, sabes. | Open Subtitles | أنا أحبك أنتِ تعرفين |
| - Eu gosto de ti. - Eu gosto de ti. | Open Subtitles | ـ أنا أحبك ـ أنا أحبكِ |
| - Eu gosto de ti. - Eu também. | Open Subtitles | -وكذلك أنا أحبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 