"‫ أنا من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sou de
• - Fui eu que
• - Sou do
• Sou um

Sou de uma área cultural muito diferente, talvez tenham reparado.
أنا من منطقة ثقافية مختلفة تمامًا، ربما قد لاحظتم؟

Primeiro, agente Murphy, Sou de Montana, não do Kansas.
أولا، موظف ميرفي، أنا من مونتانا، وليس كانساس.

Querido, Sou de Porto Rico. Claro que sei dançar.
عزيزي أنا من بورتوريكو بالطبع أستطيع أن أرقص

- Fui eu que vi o... - Fecha a matraca!
ــ أنا من شاهد المسلسل ــ أغلق فمك القذر

- Cala-te! - Fui eu que descobri, não ele!
ــ اوه ، أغلق فمك ــ أنا من إكتشف ذلك وليس هو

- Sou do México.
ـ أنا من المكسيك.

- Sou do Paquistão.
ـ أنا من باكستان

Sou um dos milhares que estão circulando nossa capital e que supõem que o problema lá embaixo é normal.
أنا من بين آلاف الأشخاص ممن يجولون فوق العاصمة بحجة ان هناك شيء طبيعي هو الذي يعيقنا

Sou um "hazara". A terra do meu povo é o Afeganistão.
أنا من مجتمع الهازارة، وموطن شعبي هو أفغانستان.

Eu Sou de Nova Iorque, portanto, a satisfação aqui está 100% garantida.
الآن، أنا من نيويورك، لذلك فإن نسبة الرضا هنا 100 في المئة.

Eu Sou de Brisbane, que é uma boa cidade para se viver.
كما تعلمون، أنا من بريزبن، وهي مدينة عظيمة للعيش فيها.

Sou de Norton, Nova Jérsia. e esta não é a minha casa.
أنا من نورتون ، نيو جيرسي وهذا ليس منزلي

Sou de Filadélfia, Pensilvânia, e esta não é a minha casa.
أنا من فيلادلفيا ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي

Eu Sou de East St. Louis, no Illinois.
كما ترون، أنا من شرق سانت لويس، إلينوي.

- Era Kryptonite. - Fui eu que lhe dei esse nome.
كانت كريبتونايت - أنا من أطلق عليها هذا الاسم -

- Não, não tens. - Fui eu que te falei sobre isso.
لا، لم تفعلي - أنا من أخبرك عن جهاز كشف المتصل -

- Sou do Kansas. - O estado de Kansas. Kansas o estado.
(أنا من (كانساس - ولاية (كانساس)،(كنساس) الولاية -

- Sou do Departamento de Estado.
أنا من فرع الولاية وهو أمر إلزامي (أن أتحدث مع (هودجينز) و(منتينغرو

Sabes, Sou um pouco ludita, confesso.
اتعرف، أنا من معارضي إنتشار التكنولوجيا، أعترف بذلك.

WH: Eu Sou um dos poucos Republicanos aqui que se opõem a isso.
م.هـ: أنا من القلة الجمهورية هنا التي عارضت ذلك المسعى،