| Tu fazes-me rir, mas dó porque acho que és um pouco patético. | Open Subtitles | أنت تجعلني أضحك، لكنني أظنك شخص مثير للشفقة |
| Vês, Tu fazes-me pensar que eu devia ter um interesse especial em ti... | Open Subtitles | أنت تجعلني أفكر أنه يجب أن أوليك اهتماما شخصيا |
| Dave, Tu fazes-me rir e és muito divertido. | Open Subtitles | ديف, أنت تجعلني أضحك مثل مجنونة على لوحة المجانين |
| Tu fazes-me sentir que posso ser honesta também. | Open Subtitles | أنت تجعلني أشعر بأنه لا ضير بأن تقول الحقيقة , ايضاً |
| *Tu fazes-me...* *...uma mulher normal* | Open Subtitles | ♪ أنت تجعلني♪ ♪كامرأة طبيعيه ♪ |
| Mas tu, fazes-me sentir como um miúdo. | Open Subtitles | أنت تجعلني اشعر مثل طفل ، وإن كان. |
| Tu fazes-me sentir super-corajosa. | Open Subtitles | أنت تجعلني أشعر أنني شجاعه للغايه |
| Tu fazes-me rir! E tu, sabes o que me fazes? | Open Subtitles | أنت تجعلني أضحك |
| *Tu fazes-me sentir* | Open Subtitles | ♪ أنت تجعلني أشعر♪ |
| Tu fazes-me feliz de uma maneira...diferente. | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدة في و ... بطريقة مختلفة . |
| Tu fazes-me feliz. | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدة |
| Tu fazes-me feliz | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدا |
| Tu fazes-me lembrar uma dessas galinhas. | Open Subtitles | أنت تجعلني أتذكر هذه دجاجة |
| - Tu fazes-me feliz. | Open Subtitles | - - أنت تجعلني سعيدة! |
| Tu fazes-me sentir... | Open Subtitles | أنت تجعلني أشعر... |
| Earl, Tu fazes-me sorrir. | Open Subtitles | (أيرل) ، أنت تجعلني أبتسم. |
| Tu fazes-me... | Open Subtitles | أنت تجعلني... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 