| - Sai já do carro, cabrão! - Sai do carro! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اللعينة اخرج من السيارة أيها الحقير |
| - O que estão a fazer? - Sai. Saiam do meu carro. | Open Subtitles | اخرج من سيارتي لا أصدق أنك تظن أن هذا أحد خياراتك |
| - Saia de aí imediatamente. - Não sem que você suborne o gerente - para que ele me devolva o meu sótão. | Open Subtitles | اخرج حالا ليس قبل ان ترشى الكدير ان يُعيدنى لحجرتى |
| - Saia, quem quer que seja! | Open Subtitles | مهما تكن ، اخرج فى التوة واللحظة ألن تجلس؟ |
| - Eu arranjo uma testemunha. - Rua! | Open Subtitles | سابحث عن شهود اخرج |
| - Pris, pára. - Tira isso daqui! | Open Subtitles | ـ بريس توقفي عن مطاردة القط ـ اخرج ذلك الشيئ من هنا |
| Saia já daqui. | Open Subtitles | اخرج من هنا، ايها الذنب القصير أو سوف اضعك على ركبتي واضرب بالحزام سروالك |
| - Esta conversa acabou. - Sai de dentro de mim! | Open Subtitles | هذه المحادثة انتهت اخرج من رأسي اخرج من رأسي |
| - Para que fez isso? - Sai da porra do carro! - Cala a boca! | Open Subtitles | ايها الدب لماذا تفعل هذا اخرج من السياره |
| - Sai daqui! - Atingiram-nos. Perdemos combustível. | Open Subtitles | اخرج بنـآ مـن هنـآ نحـن نضـرب , ونـخسـر الوقود |
| Queres que saia. - Sai da minha casa. | Open Subtitles | انتي تريديني ان اخرج من منزلك اخرجي من منزلي |
| - Vamos acabar com isto. - Sai dai. | Open Subtitles | ،دعنا نتخلص من ذلك اخرج من هنا |
| - Sai da cozinha. - Deixa-me ver. Ele fodeu-te? | Open Subtitles | اخرج من المطبخ دعينى أرى، هل ضاجعك؟ |
| É um jipe à frente dum avião. - Saia já daí. | Open Subtitles | إنها سيارة جيب أمام الطائرة والآن اخرج من هناك |
| - Saia do carro. | Open Subtitles | اخرج من السيارة وإلا ستكون الرصاصة التالية في رأسك |
| Serviços Secretos. Saia do carro. - Saia! | Open Subtitles | اخرج من السيارة , القوات الأمنية اخرج من السيارة , اخرج , اخرج من السيارة |
| - Rua, soldado! Rua! | Open Subtitles | لا جنود هنا امان,اخرج |
| - Por favor, diz-nos o que se está a passar. - Rua! | Open Subtitles | ـ أخبرينا أرجوك بما يحدث ـ اخرج! |
| - Tira a alcatifa daqui. | Open Subtitles | فقط اخرج هذه السجاده من هنا |
| - Tira isso daqui, gorducho. | Open Subtitles | ـ اخرج من هنا أيها البدين. |
| Saia já do campo, ou a sua equipa perde o jogo! | Open Subtitles | أخرج من الملعب الآن اخرج من الملعب الآن وإلا سأعاقب فريقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 