عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
" اذا كنت حظيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se tivesses tido
| Se tivesses tido tempo para crescer tempo para evoluir as coisas poderiam ser diferentes. | Open Subtitles | اذا كنت حظيت بوقت كي تنمو و تتطور لكانت الأمور اصبحت مختلفة |
| Se tivesses tido tempo para crescer, tempo para evoluir as coisas poderiam ser diferentes. | Open Subtitles | اذا كنت حظيت بوقت كي تنمو و تتطور |