"‫ المرأة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A mulher que

A mulher que me escreveu aquela carta, também se sente presa.
المرأة التي كتبت لي تلك القصة، هي أيضا تشعر بالحصار.

A mulher que pensa entende o vestuário de moda.
المرأة التي تُفكّر يجب أن تبدو بملابس عصريّة

Não és A mulher que enfrentei há 10 anos.
لم تعودي المرأة التي واجهتها منذ عشر سنوات

A mulher que viste é a minha amiga Simone.
أسمعي ، المرأة التي رأيتها هي صديقتي سايمون

A mulher que fora tomar um cocktail e vivera feliz para sempre por 10 a 12 anos, no máximo.
المرأة التي توقفت ل كوكتيل بعد العمل ويعيشون في سعادة دائمة. لمدة 10 إلى 12 سنة، وقمم.

A mulher que amei antes de gostar de raparigas.
المرأة التي أحببتها قبل أن أحبُّ الفتيات حتى

- Sim. A mulher que nos informou revelou-se importante.
المرأة التي اتصلت لتبلغ عن صديقها قطعت الاتصال

Estou a vigiar A mulher que controla a nossa companhia.
أنا أضع المرأة التي تسيطر على شركتنا نصب أعيني

A mulher que apareceu deve ter dito que ele não tinha apalpado, porque estava a puxar o casaco.
لا بد أن المرأة التي جاءت قد قالت أنه لم يكن المتحرش لأنه كان يسحب معطفه

Porque é que ele deitou tudo fora, A mulher que ele amava?
لماذا قام بالتخلص كل ما لديه حتى المرأة التي كان يحبها؟

A mulher que você defrontou durante dois dias quase morreu.
.أنتِ. المرأة التي وقفتِ أمامها ليومين كادت ان تموت

Não A mulher que eu espero que tu te tornes, mas tu.
, المرأة التي آمل أن تصبحي عليها . . لكن أنتِ

Presumo que seja A mulher que morreu queimada no incêndio.
أفترض أنّها المرأة التي أُحرقت حتى الموت وسط الحريق

Então e se eu matar A mulher que amas?
إذاً ماذا إذا ما قتلت المرأة التي تحبها؟

A mulher que morreu com uma alergia a marisco.
المرأة التي ماتت بسبب حساسيتها من المأكولات البحرية

Mandei cá A mulher que amas para te ajudar.
لقد أرسلتُ المرأة التي تحبُّ إلى هنا لتساعدك

Vá lá, morres por passar algum tempo com A mulher que amas?
بحقك هل ستموت إن أمضيت بعض الوقت مع المرأة التي تحبها؟

A mulher que retirámos da água, há quanto tempo está acordada?
المرأة التي سحبناها من الماء، منذ متى وهي في وعيها؟

A mulher que sabe e não liga é um mito urbano.
المرأة التي تعرف وتنظر إلى الجانب الآخر هي إسطورة خرافية.

Sabes que A mulher que vive aqui é uma acompanhante?
حسناً، أتعلمين أن المرأة التي تعيش هن تعمل مرافقة