عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
" بالنظر لهذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Olhando para estas
| Olhando para estas fotos, eu digo que elas são dos anos 40, início dos anos 50. | Open Subtitles | بالنظر لهذه الصور، ارى أنها في نهاية الاربعينات وبداية الخمسينات |
| Olhando para estas fotos, eu digo que elas são dos anos 40, início dos anos 50. | Open Subtitles | بالنظر لهذه الصور، ارى أنها في نهاية الاربعينات وبداية الخمسينات |