| Parece que algo não está bem na magnetosfera, por isso Vou lançar este balão de grande altitude para recolher mais dados. | Open Subtitles | يَبْدو أن هناك شيء غير صحيح في الغلاف المغناطيسي لذا سأطلق منطاد الطقس هذا لإرتفاع عالي لجمع المزيد من البيانات |
| Mas amanhã Vou lançar a versão para clientes particulares, o Citadel, a versão que criei para todos vocês. | Open Subtitles | لكن في الغد سأطلق نسختنا الخاصة بالمستخدم "سيتاديل" النسخة الّتي صنعتها لجميعكم. |
| Vou lançar os meus Cachorros Eternos, e não há nada que possam fazer! | Open Subtitles | سأطلق "الجراء الأبدية" ، ولا يمكنكما فعل شيء |
| Vou lançar um Feitiço de Obscurecimento. | Open Subtitles | سأطلق تعويذه تحجبه. |
| Vou lançar um alerta. | Open Subtitles | سأطلق نداء استغاثة |
| -Sai daí. Vou lançar o gás. | Open Subtitles | -اخرجى, سأطلق الغاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 