| Não sabemos O que estão a fazer nem nos interessa. | Open Subtitles | نحن لا نعرف ماذا تفعلون , ونحن لا نهتم |
| O que estão a fazer com aquela velha? | Open Subtitles | ماذا تفعلون مع تلك المرأة الكبيرة في السن ؟ |
| Levaram a minha filha. Este homem sabe onde ela está. O que estão a fazer? | Open Subtitles | لقد اختطف احدهم ابنتى و هذا الرجل يعرف اين هي ، ماذا تفعلون |
| Vamos lá. Para ali. Eu sei O que estão a fazer aqui. | Open Subtitles | انتم هناك تعالو انا اعرف ماذا تفعلون هنا وانت |
| O que estão a fazer? Se não vão comprar, desapareçam! | Open Subtitles | ماذا تفعلون ايها الاطفال ، اذا لم تشتروا بطاقه فأذهبوا الان |
| O que estão a fazer aqui depois da hora de recolha? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا أولاد أثناء حَظْر التجوُّل؟ |
| - O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | حينما اعترضهم مجموعة من الاخرين ماذا تفعلون في مثل هذه البقعة البعيدة؟ |
| Cabrões! O que estão a fazer? Cabrões! | Open Subtitles | أيها الملاعين ماذا تفعلون أيها الملاعين؟ |
| Há quanto tempo! O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | يا إلهي , لقد مر وقت طويل ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| Isto não é lugar para um piquenique. O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | حسناً, هذا ليس مكان للنزهة ماذا تفعلون هنا أيها الرجال ؟ |
| E bem, Vicky diz que vocês sabem O que estão a fazer. | Open Subtitles | وحسنآ , فيكي يقول انكم يا فتيان تعرفون ماذا تفعلون |
| Toma uma decisão, Laurel, ou eu tomarei a última que vais ouvir. Já está. O que estão a fazer? | Open Subtitles | وإلا سأتخذ اخر قرار تسمعينه ماذا تفعلون يا بنات؟ |
| O que estão a fazer? | Open Subtitles | عودى الى السرير، حسنا؟ ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| Assim que pisarem o altar, saímos daqui! O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | سنخرج من هنا ماذا تفعلون بالمقاعد الرخيصه ؟ |
| O Garrett conhece o Bourg. O que estão a fazer? Ele é um pedófilo! | Open Subtitles | غاريت يعرف بورغ, ماذا تفعلون بي إنه شخص شاذ |
| Acham que não sei O que estão a fazer? | Open Subtitles | هل تظنون أنني لا اعلم ماذا تفعلون ؟ |
| O que estão a fazer ao coração? | Open Subtitles | ــ أنتُم , ماذا تفعلون بالقلب الخاص بنا ؟ |
| - Estão a deixar as pessoas voltarem. - Vou perguntar outra vez. O que estão a fazer em nossa casa? | Open Subtitles | لذا سأسألكم ثانيةً ماذا تفعلون في منزلنا ؟ |
| Poderiam dizer-me O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | الآن,يا رفاق اخبروني ماذا تفعلون هنا؟ |
| Quem são e O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | من أنتم و ماذا تفعلون بالداخل هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 