| Maureen, parece-me que apenas tu desististe de ti, não Deus. | Open Subtitles | مورين يبدو لك أنكِ انتِ من أستسلمتى وليس الرب |
| A Maureen? Ela é fixe. Nunca tínhamos falado a sério. | Open Subtitles | مورين , إنها جيدة لقد تحدثنا لأول مرة اليوم |
| Maureen Mitsubishi continuando a acompanhar a história na Buy More de Burbank, onde parece que foi libertado um refém. | Open Subtitles | انها سيارة متسوبيشى مورين وقامت باقتحام احد المحلات فى بوربانك ويدعى اشترى اكثر ويبدوا انة احد الرهائن |
| A Maureen ligou-nos esta manhã e estava bastante perturbada. | Open Subtitles | مورين اتصلت بنا هذا الصباح وكانت مستاء جدا |
| "Maureen Fitzroy é a encarnação viva da dicotomia prostituta-virgem". | TED | أن مورين فيتزوري تعتبر تجسيدًا حيًا لتحول العاهرة إلى عذراء. |
| Por favor, Maureen, não o deves fazer. Sai daqui. Arde no inferno. | Open Subtitles | أرجوكِ يا مورين , لآبد أن لآ تذهبى سوف تحترقين فى جهنم |
| - Qual a relação disto com Sid? - Ela deve saber tudo sobre Maureen. | Open Subtitles | من يعرف عن مورين بريسكوت أكثر من أبنتها؟ |
| O pai de Sid não pôde ajudá-lo e ele foi casado com a Maureen. | Open Subtitles | ألا يمكن لأبو سيدنى أن يساعدك وقد كان متزوج من مورين |
| - Esta noite recebi um telefonema da Maureen Kingsley. | Open Subtitles | -لقد تلقيت مكالمه الليله من "مورين كينجسلى " |
| Que contou à Maureen Kingsley algo que eu disse numa consulta? | Open Subtitles | هل قال شىء لـ"مورين كينجسلى" من كلامى له اثناء الجلسات |
| Lindsey, lembras-te daquele rapaz com quem a Maureen saiu? | Open Subtitles | ليندساي، أتذكري ذلك الفتى مورين دورست الذي كنتي تخرجي معه |
| Diz à Maureen que tem de se decidir já! | Open Subtitles | قل لـ"مورين" أنه ليس لديها ست ساعاته للمكياج |
| Precisas de uma rapariga que caiba nas roupas da Maureen. | Open Subtitles | يجب أن تعثر على ممثلة تتناسب مع ملابس "مورين" |
| "Maureen, gosto de ti. | Open Subtitles | مورين , أحبك هيا نقود السيارة حول الحي بضع مرات |
| Maureen Mitsubishi, de volta à Buy More onde, aparentemente outro refém foi libertado. | Open Subtitles | مورين ميتسوبيشى بالعودة الى اشترى اكثر , يبدوا انة هناك رهينة اخرى |
| Por que estão os gansos no corredor, Maureen? | Open Subtitles | لماذا هذه الأوز اللعينة فى الصالة يا مورين? |
| Ela disse: Diga à Maureen para vir tomar um café. | Open Subtitles | قالت ان اطلب من مورين ان تمر عليها لتناول القهوة ان لم يكن هناك مانع. |
| Shelagh Rendell e para mme. Maureen Summerhayes. | Open Subtitles | السيدة ايف كاربنتر ,والسيدة شيلا ريندل والسيدة مورين سمرهيز. |
| E quando descobriu que Maureen Summerhayes esteve lá, foi então que teve a ideia de colocar esta foto nas coisas dela. | Open Subtitles | وعندما اكتشفت ان مورين سمرهيز كانت هنا, جاءتك الفكرة بوضع الصورة ضمن اغراضها. |
| E eu lembro-me do que havia dito a Maureen Summerhayes, quando ela admitiu ser adoptada, naquela noite. | Open Subtitles | ثم تذكرت ما قلته ل مورين سمرهيز عندما اقرت بانها متبناة فى تلك الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 