| Houve alguma coisa no comportamento dele que lhe tenha parecido estranho? | Open Subtitles | هل كان هناك أى شىء بخصوص سلوكه , هل بدا خارج عن المألوف ؟ |
| Houve alguma vez livro com tão vil assunto tão nobremente encadernado? | Open Subtitles | هل كان هناك مثل ذلك الشر في مثل هذا الإطار الجميل؟ |
| Houve alguma testemunha ocular deste massacre? | Open Subtitles | هل كان هناك أيّ شهود عيان على هذه المذبحة؟ |
| Houve alguma série de assassinatos lá em cima? | Open Subtitles | هل كان هناك عدد من الجرائم فوق هناك أو شيء كهذا |
| Houve alguma coisa invulgar ou fora do comum? | Open Subtitles | هل كان هناك اي شيء غير اعتيادي او خارج عن المألوف؟ |
| Houve alguma intimidade artificial entre os dois? | Open Subtitles | هل كان هناك نوع من الألفة المصطنعة بينكما؟ |
| Houve alguma coisa diferente no segundo parto? | Open Subtitles | بل يوم الاثنين هل كان هناك أمراً مختلفاً في الولادة الثانية؟ |
| Já Houve alguma altura em que alguém não aprovava este seu comportamento? | Open Subtitles | هل كان هناك وقتااً حيث لم يوافق أحد ما على هذا التصرف منك ؟ |
| - Posso saber nomes. Houve alguma coisa fora do normal, ontem à noite? | Open Subtitles | هل كان هناك شيءٍ غير إعتيادي ليلة البارحة ؟ |
| Quando fizeste sexo, Houve alguma coisa que não gostasses de fazer? | Open Subtitles | ،حسناً، عندما مارستِ الجنس هل كان هناك أيّ شيء لم يعجبكِ فعله؟ |
| Houve alguma bruxa na aldeia? | Open Subtitles | هل كان هناك من قبل ساحرة في القرية؟ |
| - Houve alguma discussão? | Open Subtitles | هل كان هناك نوع من الجدال أو ما شابه؟ |
| Houve alguma altercação ontem à noite? | Open Subtitles | هل كان هناك أي إضطرابات الليلة الماضية؟ |
| Houve alguma coisa aconteceu algo de invulgar nos últimos dias? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شيء ... حدث أي شيء غير عادي في الأيام القليلة الماضية؟ |
| Molly, Houve alguma emergência da qual não tenha ouvido falar, alguma tripulação internacional que acoplou? | Open Subtitles | "مولي"، هل كان هناك طاريء لم أسمع عنه، -فريق دولي إلتحم بالمحطة؟ |
| Houve alguma mudança recente na vida da Frida? | Open Subtitles | هل كان هناك اى تغييرات حديثة فى حياة " فريدا " ؟ لا. |
| Houve alguma alteração de agenda? | Open Subtitles | هل كان هناك اي تغيير في اجندتهم؟ |
| Houve alguma vez uma arma de destruição mais perfeita? | Open Subtitles | هل كان هناك سلاح دمار شامل افضل؟ |
| Houve alguma linha de quando começou essa mudança? | Open Subtitles | هل كان هناك حدث معين جعلها تتغير ؟ |
| Houve alguma mudança na agenda? | Open Subtitles | هل كان هناك تغيير فى الميعاد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 