| Há alguma maneira de sair da masmorra sem usar o feiticeiro? | Open Subtitles | هل من طريقة للخروج من الزنزانة دون استعمال المفتاح السرّي؟ |
| Há alguma hipótese de outra varredura do satélite encontrar o míssil? | Open Subtitles | هل من فرصة أن يكشف فحص اخر وجود هذا الصاروخ؟ |
| Vais ficar óptima. Vais ficar bem. Há algo melhor lá fora? | Open Subtitles | ستكونين بخير . هل من شيء أفضل في الخارج ؟ |
| Há mais alguma coisa que queiras dizer ao teu pai? | Open Subtitles | أوليفر، هل من شيء آخر تريد أن تقول لأبيك؟ |
| Se descobrirmos já que o tenho, Há opções de tratamento? | Open Subtitles | إذا اكتشفنا أنّه لديّ مبكّراً، هل من خياراتٍ للعلاج؟ |
| Há alguma hipótese de nos emprestar o seu cesto com rodas? | Open Subtitles | هل من فرصةٍ لي و لصديقي لاستعارة سلّتكَ ذاتِ العجلات؟ |
| Há alguma forma de apanharmos a carrinha a sair dessa zona? | Open Subtitles | هل من طريقة لتتبّع تلك السيارة تخرج من ذلك المكان؟ |
| Há alguma forma de te convencer a se demitir agora mesmo? | Open Subtitles | هل من وسيلة لأقنعك بها أن تستقيل الآن وإلى الأبد؟ |
| Ouve, Há alguma hipótese de eu ir contigo ao teu jogo | Open Subtitles | انظر، هل من الممكن لي أن أذهب معك إلى لعبتك |
| Olá. Ainda não Há sinal do teu irmão ou dos outros? | Open Subtitles | هل من إشارة على عودة أخيكِ و الآخرون بعد ؟ |
| Há algum barman na cidade que ainda não saiba disso? | Open Subtitles | هل من ساقٍ بحانة في المدينة لا يعلم هذا؟ |
| Rainha Maria, Há algum motivo pelo qual o Príncipe vos queira mal? | Open Subtitles | الملكه ماري , هل من سبب يجعل الامير يريد اذيتك ؟ |
| Há alguma razão para não ter feito queixa do roubo? | Open Subtitles | هل من سبب وراء عدم التبليغ عن فقدان سيارتك؟ |
| Há mais informações? Estavam a trabalhar em algum caso juntos? | Open Subtitles | هل من زوايا أخرى أو قضايا تعملان فيها معا؟ |
| Há mais alguém em pânico com o facto deles estarem a voar? | Open Subtitles | لا يبشر هذا بالخير هل من أحد خائف لحقيقة أنها تطير؟ |
| Vamos ver o espectáculo, Xerife. Há alguma objecção? | Open Subtitles | سنشاهد العرض يا مدير الشرطة هل من إعتراض ؟ |
| Há alguma dúvida de que, por trás da minha prisão... está agindo uma enorme organização? | Open Subtitles | هل من شك أن من يقف وراء اعتقالي منظمة كبيرة عاملة، |
| Há alguma razão para quereres que saiamos por ali? | Open Subtitles | هل من سبب معين يجعلك تريدنا الخروج من هذا الباب |
| Torre de Indianapolis, Há tráfego para Air East 31 ? | Open Subtitles | نداء لمركز انديانا بوليس هل من طائرات أمام إير إيست 31؟ |
| - Mas é a peste! - Há outra entrada para a cidade? | Open Subtitles | لكن يا كابتن , انه الطاعون هل من طريق آخر إلى المدينة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 