عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
" هل هذا ما تظنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É isso que pensas
| É isso que pensas de mim? | Open Subtitles | خلف هؤلاء الملاعين؟ هل هذا ما تظنه بي؟ |
| - É isso que pensas de mim? | Open Subtitles | هل هذا ما تظنه بى ؟ |
| É isso que pensas de mim? | Open Subtitles | هل هذا ما تظنه بي؟ |
| É isso que pensas? | Open Subtitles | هل هذا ما تظنه حول ذلك؟ |
| É isso que pensas? | Open Subtitles | هل هذا ما تظنه ؟ |