"‫ وتعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vive

Instituiu-se um fundo, e a família agora Vive numa casa no campo com todas as necessidades básicas satisfeitas.
تم تأسيس صندوق تأمين، وتعيش الأسرة الآن في منزل في الريف وتم العناية بكل إحتياجاتهم الضرورية.

Vive no 11º andar, não há maneira de espreitar lá para dentro.
وتعيش في الطابق الـ 11 وليس هناك طريق حقيقي لتسمع الإنذار

Você lhe roubou seu dinheiro seus bancos ... e Vive em seu país
أنت تسرق بنوكهم وتسرق أموالهم وتعيش في بلدهم

Ela tem dois filhos pequenos, Vive num bairro problemático, numa casa a cair aos bocados.
لديها طفلان صغار وتعيش في حي متهاوي ومنزلها ينهار

E Vive a 4800 quilómetros daqui. Só tens aguentar esta noite e pronto.
وتعيش على بعد 5 آلاف كيلمتر اصمد الليلة وكل شيء سينقضي

Embora o bando seja formado por vários indivíduos, eles devem ser tratados como uma única entidade que Vive, pensa e age como um só.
رغم أن الأسراب تتكون من أفراد منفصلة لابد أنها تعامل ككيان متفرد تتحرك وتعيش وتفكر ككتلة واحدة

Vive na praia. É esse o plano. Vamos pôr-nos a caminho.
وتعيش قرب الشاطئ وهذه هي الخطة، فلنتابع سيرنا

Que chama "dever" à submissão e que Vive apenas para satisfazer um homem e legar os seus bens aos filhos dele.
وتسمي الخضوع واجباً وتعيش فقط لتسعد الرجل وتمرر ممتلكاته لأولاده

Parece que o romance está vivo e Vive em Burbank.
فلتخمن هذا الرومانسية حية وجيدة وتعيش فى بوربانك

Não é por nada, mas o teu pai Vive.
أعتقد أنه قد حان الوقت لتذهب وتعيش مع والدك.

Aqui não diz, mas... ela é uma muçulmana devota, e Vive nesta parte da cidade.
,إن هذه المعلومات لا تخبرنا مانريد ولكن رينا مسلمة متعصبة, وتعيش في هذه الجهة من المدينة

- É uma viciada e tentou matar-me, e Vive em tua casa, mas não te estou a julgar.
إنها مدمنة وحاولت القتل ، وتعيش في منزلك وانا لا أحكم عليك

Tem um bom emprego. Vive num bom apartamento.
.إنّك تحظى بوظيفة جيدة .وتعيش حياة رائعة

E Vive duma pensão que conseguiu obter do município por ter caído num esgoto sem tampa.
وتعيش على التعويض الذي قدّمته لك المدينة لدخولك بالوعة مكشوفة

Apenas encolheu e agora Vive ali.
إنها قلصت نفسها وتعيش .هُنا بالداخل الآن

Uma mãe que nos guarda no seu ventre guarda-nos sempre e Vive eternamente nos nossos corações.
الأم التي تلدنا من عورتها تلدنا دئماً وتعيش للأبد في قلوبنا

Conduz a sua carrinha merdosa para a sua casa merdosa, Vive uma vida igualmente merdosa.
تقود سيارتك الخربة إلى خرابتك التي تعيش بها وتعيش حياتك الدونية

Há uma tal mulher, a Susan, que posta sempre videos tristes dela própria online, e ela Vive num sitio terrivel.
هُناك هذه السيدة ، سوزان والتي تقوم دوماً بنشر مقاطع فيديو حزينة لنفسها على الإنترنت ، وتعيش في مكان ما مروع

Ela tem 17 anos, Vive sozinha, está só a usar as habilidades para sobreviver.
إنها فتاة في السابعة عشر من العمر وتعيش بمفردها فقط تحاول استعمال مهاراتها لكسب المال

Só estou a dizer que em vez de um fato-macaco, a tua oportunidade veste uma bata hospitalar verde e Vive a 30 metros da tua porta.
،أنا فقط أقول لربما بدلاُ من بدلة فرصتك ترتدي لباس مستشفى أخضر وتعيش حوالي 100 قدم من بابك الخلفي