| Câmara 4, volta-te, descobre O que foi isso. | Open Subtitles | كاميرا 4 , التف حولك , حاول معرفة ما كان هذا |
| Qualquer um pode imaginar O que foi isso | Open Subtitles | اعتقد انه بامكانى ان اتخيل ما كان هذا |
| O que foi isso? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم؟ |
| Espera aí, O que foi isso? | Open Subtitles | انتظري , ما كان هذا ؟ |
| O que foi isso? | Open Subtitles | إذن, ما كان هذا |
| O que foi isso? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| Vai ver O que foi isso. | Open Subtitles | انظر ما كان هذا |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم؟ |
| O que foi isso? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم؟ |
| O que foi isso, senhor? | Open Subtitles | ما كان هذا ، سيدي؟ |
| O que foi isso tudo? | Open Subtitles | ما كان هذا بحقّ الجحيم؟ |
| O que foi isso? | Open Subtitles | {\pos(195,200)} المعذرة . ما كان هذا ؟ |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | - ما كان هذا كل شيء عن؟ |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | - ما كان هذا الشيء ؟ |
| O que foi isso? | Open Subtitles | ما كان هذا ؟ |
| O que foi isso? | Open Subtitles | ما كان هذا ؟ |
| O que foi isso? | Open Subtitles | ما كان هذا ؟ |
| O que foi isso? | Open Subtitles | ما كان هذا ؟ |
| O que foi isso? | Open Subtitles | ما كان هذا? |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | ما كان هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 