"‬ بريت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Brett

Se calhar devia mudar o meu nome para Brett Brontë. Obrigado.
ربما يجب علي تغيير اسمي إلى بريت برونتي . أشكرك.

Pensei que ir ver o Brett fosse uma prioridade.
أظن ان رؤية بريت هذا الأسبوع هي الأولوية

Diz ao Brett que a cómoda dele está a ter um êxito enorme.
بالمناسبة، أخبري بريت أن خزانة الأدراج لاقت القبول.

O Brett diz que te afastaste dele, como se fosse o "Papudo".
قال بريت أنك أعرضت عنه كما لو كان بوغيتي مان.

Brett, o que acontece quando vais para um campo de football em uniforme?
بريت, مالذي يحدث عندما تخرج على الملعب في الزي الرسمي؟

Tenho de ter o que só o malvado do Brett pode dar-me.
لدي الشيئ الوحيد الذي يمكن أن يعطيني إياه بريت السيئ

O estudante universitário, Donald Turnipseed... interpretado pelo duplo de filmes Brett Trask.
طالب الجامعة دونالدتيرندسيد وعمل من قبل فى فيلم ستاتمان مع بريت تراسك

Olha, tudo o que preciso é de alguém, Brett, para ensaiar por algumas semanas.
أنظر كل الذي أريده هو شخص يا بريت يتدرب معي فقط لمده أسبوعين

Ok, o Brett não está, então porquê negar o óbvio?
حسنا , بريت ليس في الجوار , لذا لماذا تنكرين ما هو واضح ؟

Sabia que o Brett era egocêntrico.
لقد علمت أن بريت مغرور لقد علمت أنه كذلك

Para mim, acho que o Brett te fez um favor.
حسنا , أنظر , الطريقه التي أنظر للأمر بها , أن بريت قد قدم لك معروفا

És igual ao Brett. Usas as pessoas e depois livras-te delas.
أنتي مثل بريت تماما , تستخدمين الناس ثم تخذليهم

O meu nome é detective Brett Hopper, e este é o dia em que tudo muda
إسمي المحقق بريت هوبر, وهذا هو اليوم الذي سيغيّر كل شيء

Basicamente o mundo inteiro, o tempo inteiro gira à volta de Brett Hopper, porque tu és tão especial...
أساسا, العالم كله, وصلب مفهوم الزمن, يدور حول بريت هوبر, لأنك مميز جدا.

O meu nome é detective Brett Hopper, e este é o dia que muda tudo.
أسمي هو المحقق بريت هوبر وهذا هو اليوم الذي غير كل شيء

O meu nome é detective Brett Hopper, e este é o dia que muda tudo.
أسمى المحقق بريت هوبر, و هذا اليوم غير كل شىء.

E não vou falar com mais ninguém sobre o Brett, muito menos contigo, Chad.
و لان أتكلم عن بريت الى أى أحد حتى أنت تشاد

- E ela vai e faz uma coisa descabida. - Chad, o Brett não matou ninguém.
ثم يفعلون أشياء كهذه تشاد, بريت لم يقتل أى أحد

Meu nome é detetive Brett Hopper, ...e este é o dia em que tudo muda.
إسمي المحقق بريت هوبر وهذا هو اليوم الذي سيغيّر كل شيء

Acabei de falar ao telefone com o Brett Rowley da Dr. Scholl's.
للتو أنهيت مكالمة مع بريت روولي في دكتور شولز