"♪ أبى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O papá

Espero que o bom tempo ajude O papá a superá-lo.
أتمنى أن يساعد الجو المشمس أبى فى تخطى الأمر

É o que faziam quando encontraram O papá ontem à noite?
هذا ما كنت تَفعل عِندما وجدت أبى الليلة الماضية ؟

Deus abençoe a Mamã, O papá, o Capitão Midnight, a Veronica Lake e o presidente dos Estados Unidos da América.
امى و أبى و الكابتن ميدنايت بحيرة فيونكا و الرئيس

Eu sei que é um pouco difícil, mas... é só porque O papá é tão louco por ti, e ele esteve fora tanto tempo e sentiu bastante a tua falta.
أبى فعل هذا لأنه مجنون بكِ و لقد كان بعيداً لفترة طويلة و اشتاق إليك بشدة

Se pudesse falar com O papá, mas ele anda tão fechado sobre si.
أتمنى أن أتحدث لـ أبى,حتى لو مرة واحدة. إنه منطوى داخل نفسه.

Tenho de falar com O papá, antes que recomece.
لا بد وأن أتحدث لـ أبى قبل أن تُعاوِد مرة أخرى.

Ele não disse que tentou publicar um livro e O papá não o deixou?
ألم يبدأ فى اخبارك كيف حاول أن ينشر كتاباً و لم يسمح له أبى ؟

Quando o reparador chamou cobardolas ao papá, O papá expulsou-o de casa.
عندما قال عامل الصيانة لأبى أنه جبان... الفاه أبى خارج المنزل

O papá trabalha no Ministério da Magia. No Gabinete de Mau Uso dos Utensílios dos Muggles.
أبى يعمل فى وزارة السحر في مكتب سوء استخدام صناعات الطيران للعامة

Se não conseguirmos passar, talvez a mamã e O papá não possam regressar.
هاري اذا نحن لم نستطع العبور فربما أبى وأمى لن يستطيعوا العودة

O papá e o Otis estão na casa. Vai buscá-los.
أبى و أوتيس لا زالا داخل المنزل إذهب و أخرجهم

Desde que ele ouviu dizer que O papá disse que havia um fantasma em casa que põe o cobertor em cima e anda atrás de mim.
منذ أن سمع أبى يقول بأن هناك شبح فى المنزل يضِع على تلك البطانية ويطاردني في كل مكان.

- Cale-a. Cale-a. - Quero ir para O papá!
دعيها تصمت ، دعيها تصمت .. أريد ان أرى أبى

Podiam baixar o volume, por favor? O papá está a tentar dormir.
هل يمكنك خفض الصوت لأن أبى يحاول النوم ؟

Coloquei pó de anjo na comida para que O papá pensasse que andavam a consumir drogas e as expulsasse de casa.
لقد وضعت لهم البى سى بى فى طعامهم هذا ما حعل أبى يظن انهم مدمنين وطردهم من المنزل

Este livro é igual aos que O papá usou em Sangolo.
هذا الكتاب، مثل الذى أستخدمة أبى في سانجولو

O papá diz "vá lá", A mamã diz "ena"
♪ أبى يقول هيا و أمى تقول مرحى♪

O papá diz "vá lá", A mamã diz "ena"
♪ أبى يقول هيا أمى تقول مرحى ♪

"Está sempre a perguntar, 'Quando é que O papá vem para casa?
لا يكف عن السؤال " " متى سيعود أبى إلى البيت ؟ "

O papá tem de se sair bem com este livro. Tem de ter boas críticas.
أبى ينبغى أن يحصل على نقدً جيدً لكتبه.