| Sim, Comissário, mas isso era somente baseado no seu testemunho. | Open Subtitles | أجل سيدي لكن هذا بناءً على شهادة شاهد عيان |
| Estás farta e cansada, Sim. Por isso, falas deste modo. | Open Subtitles | أجل أنتِ متعبة وتشعرين بالسأم ولهذا تتحدثين بهذه الطريقة |
| Sim, o sangue de homens de coragem que morreram pela liberdade. | Open Subtitles | بلى , دماء الرجال الشجعان الذين ماتوا من أجل الحرية |
| Sim. Não gostarias, está muito seco. Vamos deitá-lo fora. | Open Subtitles | أجل, لن تعجبك, انها جافة جداً سوف نرميها |
| Da rapariga que chegou na diligência anteontem. Sim, já me lembro. | Open Subtitles | تلك المرأة التى جاءت بالعربة أجل تذكرت، ما أمرها ؟ |
| Sim, você tem razão. Quem vai cuidar do café da manhã? | Open Subtitles | أجل ، أنت محقة من عليها شؤون الطبخ لإفطار الغد؟ |
| Sim, mas eu não estou incluindo os Tilfords no contrato de matrimônio. | Open Subtitles | أجل ، ولكني لن أكتب لقب آل تلفورد في عقد الزواج |
| Sim, claro. Podem. Se tiverem um cartão de crédito. | Open Subtitles | أجل بالتأكيد يمكنهم إذا كانوا يملكون بطاقة إئتمان |
| Sim, eu adoraria me unir ao grupo que me falou. | Open Subtitles | أجل, أجل, أود الإنضمام إلى المجموعة التي حدثتني عنها |
| Ah, Sim. Uma vez até comi gafanhotos negros. Foram tempos muito difíceis. | Open Subtitles | أجل وكان هناك وقت أكلت الأسود كانت تلك الأوقات العجاف جدا |
| Não estamos aqui para vender limonada mas Sim para treinar. | Open Subtitles | حسنا، لسنا هنا من أجل بيع العصير بل للتدريب |
| Sim, fiz exactamente o que me disseste. Não toquei em nada. | Open Subtitles | أجل فعلت بالضبط كما طلبت مني لم ألمس أي شيء |
| Sim, beija o teu velho avô. Sim, o meu último neto. | Open Subtitles | نعم ، لتقبل جدك العجوز أجل ، آخر حفيد لي |
| Mas constou-me que é um homem difícil de contactar. Sim. Muito. | Open Subtitles | لكنى أعرف أنه رجل يصعب الوصول إليه أجل , جدا |
| Sim, ofereço o meu mais querido tesouro em troca do caldeirão negro. | Open Subtitles | أنا أعرض أغلى ما أمتلكه من أجل إبداله مع العظيم الأسود |
| Sim. Os olhos estão bons, as pernas estão óptimas. | Open Subtitles | أجل ، أشعر بالراحة في عيني قدماي رائعتان |
| Sim. Claro, eu posso sempre ir tomar um copo. | Open Subtitles | أجل طبعاً، يمكنني تناول الشراب في أيّ وقت |
| Sim, mas em matéria de boas acções, somos muito ricos. | Open Subtitles | أجل, لكن بموازين الشعور الجميل في الدنيا, نحن أغنياء. |
| Você jogou nas grandes ligas? - Sim, eu joguei nas grandes ligas. | Open Subtitles | وهل شاركت فى رابطة المحترفين ؟ أجل شاركت فى رابطة المحترفين. |
| - A sério, Semmi? Sim. Estava a dizer à minha mãe: | Open Subtitles | أجل, أخبرت والدتي ذلك اليوم عن مدى جمال بشرة الملكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 