| Você não podia sair daqui mais depressa, podia? | Open Subtitles | ألا تستطيع الخروج من هنا أسرع من ذلك ، أتستطيع ؟ |
| Você não pode fazer esse calhambeque ir mais rápido? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تجعل هذه السيارة البلهاء تمشى أسرع؟ |
| Você não vai conseguir falar comigo depois. | Open Subtitles | ربما من الممكن ألا تستطيع ان تتصل بي بعد الآن |
| ♪ Você não vê que a alegria do Natal ♪ | Open Subtitles | ♪ ألا تستطيع ان ترى ان بهجة عيد الميلاد ♪ |
| - E você não me apresenta! | Open Subtitles | -حسناً هاري , ألا تستطيع أن تقدم أحداً لأحد ؟ |
| E se eu o posso fazer, meu Deus, porque é que você não pode? | Open Subtitles | و لو أستطعت أنا قول هذا , يا إلهي... .. ألا تستطيع أنت... |
| Você não pode morrer nem sequer sem truques. | Open Subtitles | ألا تستطيع الموت من دون حِيَل؟ |
| Foda-se! Você não percebe o raio duma piada? | Open Subtitles | تبًا لك ، ألا تستطيع تحمل مزحه؟ |
| Qual seu problema? Não sabe ler inglês? E você, não? | Open Subtitles | ألا تستطيع قراءة الإنجليزيه؟ |
| Você não pode ajustar o suporte? | Open Subtitles | ألا تستطيع ترتيب الأغراض؟ |
| Você não pode ver? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن ترى؟ |
| ♪ Mas você não vê que ♪ | Open Subtitles | ♪ لكن ألا تستطيع ان ترى هذا ♪ |
| ♪ Você não vê que ♪ | Open Subtitles | ♪ ألا تستطيع ان ترى هذا ♪ |
| Você não consegue encontrar o seu caminho? | Open Subtitles | ألا تستطيع ان تجد طريقك؟ |
| Você não poderia dizer em hindi? Você não fala em Marathi quando você está com medo? | Open Subtitles | . ألا تستطيع قولها بالهندى |
| Andrea, por favor, você não vê que eu estou a tentar procurar uma coisa? | Open Subtitles | (أندريا),أرجوك, ألا تستطيع رؤية أنني أقوم بالبحث عن شيءٍ هُنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 