"♪ أن لديهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eles têm

Suponham que Eles têm um aparelho sensorial muito diferente.
وأفترض أن لديهم جهاز حسي مختلف تماماً، وهلمجرا.

Estou a dizer que Eles têm gente que tratam destas coisas.
ما أعنيه أن لديهم من يهتم بهذه الأمور يا دافيد

É, achei que eles... têm um bom departamento de engenharia.
نعم, حسنا, لقد وجدت أن لديهم قسما هندسا جيدا

Acho que Eles têm hipoteses de ganhar este ano.
اعتقد أن لديهم فرصة حقيقية للفوز هذا العام

Verificaste com cautela, viste se Eles têm todos os geradores?
هل تفقدت قسم التسليمات للتأكد أن لديهم كل مولداتهم؟

Olhámos para a construção de arranha-céus, olhámos para o mundo da aviação, e descobrimos que Eles têm tecnologia, têm formação, e têm uma outra coisa: Têm "checklists".
ونحن ننظر في تشييد ناطحة سحاب، ونحن ننظر في عالم الطيران، ووجدنا أن لديهم التكنولوجيا، لديهم التدريب، وثم لديهم شيء آخر: لديهم قوائم مرجعية.

É suposto esta seda dizer-nos também que Eles têm bastante dinheiro.
هذه المهارة من المفترض أيضا أن تخبرنا أن لديهم بعض النقود.

tem a ver com observar as pessoas a treinar cachorros, e perceber que Eles têm uma capacidade terrível de interação, uma capacidade terrível de relacionamento.
يتعلق بمشاهدتي الناس يدربون الجراء، وإدراك أن لديهم مهارات تواصل مريعة. مهارات علاقات مريعة.

Os cães têm um sentido de olfato incrível, mas têm outra coisa especial: Eles têm a capacidade de aprender.
جميعنا يعلم أن الكلاب لديها حاسة شم قوية، ولكن هناك خاصية تميزهم: وهو أن لديهم القدرة على التعلم.

Se Eles têm problemas, provavelmente você irá para lá, então.
لو أن لديهم مشاكل، فعلي الأرجح ستذهب إليهم

Vendo essas criaturas charmosas a rebolar na lama... é dificil de acreditar que Eles têm uma inteligência igual aos humanos.
مراقبة هذه المخلوقات وهي تتدحرج على الوَحل من الصعب أن تُصدِّق أن لديهم ذكاء لدرجة بعض البشر

Eles têm poderes diferentes. Lerão os teus pensamentos.
أن لديهم قوة مختلفة عنا ويستطيعون قراءة أفكارك

Eles têm muitas regras e regulamentos.
من المؤكد أن لديهم الكثير من القواينن و اللوائح

Eles têm uma nave de reconhecimento a um dia da Terra.
قالت أن لديهم سفينة استكشاف واحدة يمكن خلال يوم أو أكثر بالكاد تصل الأرض

Acham que Eles têm algum género de escudo invisível, tipo uma ilusão de óptica.
يعتقدون أن لديهم درع غير مرئى كنوع من أنواع الخداع البصرى

A minha mãe diz que Eles têm os melhores conselheiros, mas eles foram antes pagos para ficarem de boca calada.
و أمي تقول أن لديهم أفضل الأطباء لكنهم يتقاضون أجرهم أصلاً لكتمان الأسرار

Eles têm um enorme número de pacientes mas não têm salas de exame suficientes.
أتضح أن لديهم مرضى كثيرين لكن ليس لديهم مايكفي من غرف الفحص

Sabemos que Eles têm como fazê-la falar.
أنه من المعقول أن نقول أن لديهم طرق لإجبارك على الكلام

Eu trocaria, mas acho que Eles têm outros planos.
هل تريد مقابلا؟ أود ذالك ، ولكن أعتقد أن لديهم خططا أخرى ، لذلك

Acho que devemos assumir que Eles têm sempre mais informação do que nós.
أعتقد أنه علينا الافتراض أن لديهم دائما معلومات أكثر منا