"♪ انها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela

Mas Ela sabe que o pai não permitirá que Ela faça o trajeto sozinha, mesmo que passe por rapaz.
لكن هي تعلم ان والدها لن يسمح لها بالذهاب والسفر وحدها حتى لو كانت تتظاهر انها فتى

Foi a última coisa que Ela fez, o último ato físico.
انها أخر ما قامت به على الأرض أخر تصرف فيزيائي

Parece que Ela assumiu uma posição na cama mais ameaçadora.
كما يبدو انها كانت تتخذ وضعا مهددا في فراشها

Ela disse que queria fazer isso como uma lição.
ولقد قالت انها تريد القيام بذلك ليكون درساً.

Ela é feita para uma dieta que é macia, mole, que é pobre em fibras, que é muito facilmente mastigável e digerível.
بل انها صنعت للطعام الخفيف المهروس .. الناعم والذي لا يحوي الكثير من الالياف وهو امرٌ سهل المضغ وسهل الهضم

Esperei tr~es dias. Ela não veio. Nem sequer me mandou uma mensagem.
انتظرت ثلاثة ايام, ولم تأت, حتى انها لم ترسل اى رسالة,

É uma rapariga agradável, quero que seja gentil com Ela.
هراء, انها فتاة متفتحة واريدك ان تكون لطيفا معها

Ela tinha de vir aqui para poder apanhar o barco para Sul.
انها اضطرت ان تتوقف هنا لأنكإناردتالذهابجنوبآ، هنا يمكنك الحصول على القارب

Oh, Ela nasceu em Philadelphia. Não, Pawtucket, Rhode Island.
لا، بوتكيت، رود ايلاند انها سميت بعد جدتي

Ela vai fazer o possível para que eu faça o papel.
مجرد انها ستكون سعيدة للقيام بما يمكنها حتي تراني ألعبها.

Ela é jovem, Vince. Não a deixe beber tanto.
انها فتاة صغيرة يا فينس لاتدعها تشرب كثيرا

O que a assustou tanto que Ela voltou a si e escapou?
ما هذا الشيء الذي أخافها لدرجة انها تفوّقت على المخدّر وهربت؟

Ela é uma jovem linda e você é um homem relativamente saudável.
انها فتاة شابة وجميلة وأنت إلى حد معقول شاب قوى ووسيم

- Não, Ela não é rapariga para mim. - Pois, é perfeita.
كلا, انها فقط ليست الفتاة المناسبة لى نعم, انها مثالية فقط

Não, Ela está bem. Ainda cá está. Já a levo a casa
كلا , انها بخير مازالت هنا , سأحضرها إلى المنزل قريباً

Ela tem um ar sofisticado, mas no fundo, é estritamente provinciana.
انها ترتدى زى البساطه لكن داخلها ينطوى على تزمت صارم

Quero que Ela se sinta livre de restriçöes, livre de observaçäo.
أريدها أن تشعر انها خالية من القيود ،وليست خاضعة للمراقبة

Tinha fome, fiz-lhe uma sanduíche e depois Ela disse que estava cansada e que tinha de se deitar.
كانت جائعه جدا، فصنعت لها شطيرة ثم قالت انها متعبه جدا وانها تريد الذهاب الي سريرها

Ela não sai. Ela diz que não vai deixar os livros.
قالت انها لن تغادر أنها لن تترك الكتب كما تقول

Ela já serve todo o Oeste, mais o México.
انها تتوقف في جميع مقاطعات المكسيك والولايات المتحده.