"♪ سنكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Seremos

Seremos capazes de estudar outros planetas com delicado detalhe.
سنكون قادرين على دراسة الكواكب الاخرى بتفاصيل رائعة.

Seremos como B. Shaw e a Sra. P. Campbell.
نحن سنكون مثل جورج بيرنارد شو والسيدة. كامبيل

Nós todos Seremos muito felizes sem ouvir o constante lamento.
سنكون جميعاً بأحسن حال بدون الاستماع إلي الأنين المستمر

- Preparar para emergir. - Seremos um alvo fácil.
جاهز للظهور على السطح نحن سنكون هدفا سهلا

Estaremos lá, Seremos vistos A beber chá com a Rainha
سنكون هناك، ولسوف نُرى ونحن نتناول العشاء مع الملكة

Quando superarmos tudo isto, Seremos uma nação linda e livre da corrupção.
عندما نخرج من هذا، سنكون أمة جميلة و خالية من الفساد

Seremos uma família, mesmo se precisar matar todos vocês... ouviram-me?
سنكون عائلة ,حتى لو اضطررت لقتلكم جميها اتسمعوننى ؟

Nós Seremos a primeira emissora a cobrar uma taxa de covardia.
سنكون أول شبكة تأخذ من الرعاة ثمن أن يكونوا جبناء

Seremos uma escola de excelência, nem que isso me mate, entendido?
سنكون نحن محور التفوق حتى لو كلّفني ذلك حياتي. فهمتم؟

Seremos uma verdadeira família, assim juntos, todos os dias.
كنّا سنكون عائلة حقيقيّة، معاً هكذا كلّ يوم

Se ele entregar as fotos e testemunhar, no dia seguinte, em cada cidade, em cada rua, Seremos um alvo.
إذا أعطاهم الصور ، وإذا قام بالشهادة في اليوم التالي وفي كل مدينة و شارع سنكون مستهدّفين

Antes de começar com as instruções, Seremos agraciados pela presença do Sr. Keenan, que gostava de dizer umas palavras.
قبل بدء المؤتمر الصحفي ، سنكون أنعم بحضور السيد كينان ، والذي أود أن أقول بضع كلمات.

Mas quando estivermos sozinhos, Seremos estranhos um para o outro, e vai ser assim até eu dizer que terminou.
،ولكن عندما نكون وحدنا سنكون مثل الغرباء لبعضنا البعض وسيبقى الوضع كما هو حتى أقرر أنا انتهائه

Agora Seremos capazes de saber se alguém está a dizer a verdade.
الآن سنكون قادرين على معرفة اذا كان هناك من يقول الحقيقة.

Se todos nós tivermos uma morte tão rápida, Seremos sortudos.
إذا كل منا يحصل على موت سريع, سنكون محضوصين.

Mas, então, Seremos forçados a voltar com um mandado.
ولكن بعد ذلك سنكون مضطرين للعودة بأمر قضائي.

Seremos só colegas de casa. - Dormiremos em quartos separados.
سنكون زُملاء في السكن فقط سننام في غرف مختلفة

Depois disso, Seremos forçados a considerá-los inimigos do estado.
بعد ذلك , سنكون مجبرين لإعتباركم أعداء للحكومة.

Os lobos vão controlar a transformação. Seremos mortíferos para vampiros. Para ti.
أيّ سيتسنّى للمذؤوبين التحوُّل إراديًّا، سنكون أشدّ فتكًا بمصّاصي الدماء، بك.

Seremos tão ricos que poderemos resolver muitos problemas que hoje são impossíveis de resolver.
سنكون أكثر غنىً، وسنستطيع إيجاد حلول للعديد من المشاكل العسيرة.