"♪ كل شيء له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tudo tem

Sabemos que consideram o programador o vosso trunfo, mas Tudo tem o seu preço.
تفكر أن دي اتش دي غير قابل للمساومة لكن كل شيء له سعر

Tudo tem regras. O problema é cumpri-las.
كل شيء له احكام, لكن المشكله تبقى بداخلهم.

Tudo tem um propósito e ordem já determinada.
و لكن هذه فكرة جميلة كل شيء له هدف وكل مطلب له , له نظام محدد

"Tudo tem um fim. Apenas a salsicha tem dois".
كل شيء له نهاية" "عدا النقانق لها نهايتين

Tudo o que Deus fez, as vacas, cavalos, a lua, estrelas, formigas, Tudo tem um propósito.
لذا الله خلق كل شيء , خلق الأبقار الخيول , القمر , نجوم , النمل كل شيء له غرض من وجوده

XXI? Numa época em que o mundo está a tornar-se personalizado, quando o telemóvel, o hambúrguer, o telefone, Tudo tem a sua própria identidade pessoal, como devemos ver-nos a nós mesmos
في الوقت الذي اصبح فيه العالم شخصانيا، عندما يكون الهاتف المحمول، و البرغر، الهاتف، كل شيء له هويته الشخصية، و الكيفية التي ننظر بها لأنفسنا وكيف ينبغي أن نتصور الآخرين؟

Por isso, Tudo tem um lugar onde se encaixar.
وبالتالي كل شيء له مكانه المناسب.

Sabes que Tudo tem o seu Nome Verdadeiro.
أنت تعلم بأن كل شيء له اسمه الحقيقي

Se reparares, descobrirás que Tudo tem um ponto fraco por onde partir mais cedo ou mais tarde.
...تنظر بدقة بما فيه الكفاية ...ستجد أن كل شيء له نقطة ضعف حيث يمكن أن ينكسر، عاجلا أم آجلا

Tudo tem a ver com tudo, Ryan.
كل شيء له دخل بكل شيء يا رايان

Tudo tem um propósito, nas profundezas da terra
♪ كل شيء له غاية♪ ♪في باطن الأرض♪

É melhor considerares que Tudo tem esperança de vida e que não é mau deixar que algumas coisas mudem ou morram quando chega a hora.
ربما عليك أخذ مفهوم أن كل شيء له مدة صلاحية بعين الاعتبار وأنه ليس أسوأ ما يحدث أن تترك بعض الأمور تتغير أو تنتهي عندما يحين الوقت

Tudo tem um limite.
ولكن كل شيء له حدود

Tudo tem um preço, capitão.
كل شيء له ثمنه يا ســيد

sabem, Tudo tem o seu lugar.
تعلمون أن كل شيء له موضعه

Tudo tem alguma manifestação física externa.
كل شيء له أعراض جسدية ظاهرة

- Tudo tem a ver com sexo.
كل شيء له علاقة بالجنس

Tudo tem um fim.
كل شيء له نهاية