عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"♪ كل هذه الأماني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
♪ Todos esses desejos
| ♪ Todos esses desejos felizes e várias alegrias de Natal são ♪ | Open Subtitles | ♪ كل هذه الأماني السعيدة والكثير من بهجة عيد الميلاد♪ |
| ♪ Todos esses desejos felizes e muitas alegrias de Natal ♪ | Open Subtitles | ♪ كل هذه الأماني السعيدة والكثير من بهجة عيد الميلاد ♪ |
| ♪ Todos esses desejos felizes ♪ | Open Subtitles | ♪ كل هذه الأماني السعيدة ♪ |