عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"♪ معركة بين الفرق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
♪ Combate das bandas
| ♪ Combate das bandas ♪ | Open Subtitles | ♪ معركة بين الفرق ♪ |
| ♪ Combate das bandas ♪ | Open Subtitles | ♪ معركة بين الفرق ♪ |
| ♪ Combate das bandas ♪ | Open Subtitles | ♪ معركة بين الفرق ♪ |
| ♪ Combate das bandas. ♪ | Open Subtitles | ♪ معركة بين الفرق ♪ |
| Não vai haver nenhum combate das bandas. | Open Subtitles | لن تكون هناك معركة بين الفرق |