"♪ ملاكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O meu anjo

Sei que é O meu anjo e é quanta basta!
أعلم أنها ملاكي . و هذا يكفي بالنسبة لي

Quem é você, O meu anjo da guarda ou assim?
ما أنت ؟ ملاكي الحارس أو شيئاً ما ؟

Bem... quando era pequena, chamava-lhe O meu anjo da guarda.
حسناً... عندما كنت صغيرة, كنت أطلق عليه ملاكي الحارس

O meu anjo Desobediente não vai incomodar-me lá agora.
ملاكي المشاغب لن يكون هناك ليسبب لي المشاكل بعد الآن

Ele era O meu anjo da guarda, mas disse que eu dava muito trabalho.
لقد إعتاد على ان يكون ملاكي الحارس و لكنّه أخبرني بأنّي كثير المتاعب

Estou muito velho para reconhecer O meu anjo, quando o encontro.
انا كبير كفاية لأميز ملاكي حينما اقابلها

Gandhi, Martin Luther King, a Sra. Betty Hilliard, professora no meu 5.º ano, O meu anjo e exemplo a seguir, mas não almejo a tanto.
مثل، غاندي ،مارتن لوثر كينغ الآنسة، بيتي هيليارد، من الصف الخامس ملاكي الشخصي وقدوتي

O meu anjo está a caminho da terra dos sonhos
♪ ملاكي في منتصف الطريق لمدينة الأحلام ♪

Levei mais quatro anos do que os meus colegas, mas convenci alguém, O meu anjo conselheiro, Susan Fiske, a levar-me, e acabei em Princeton. Eu sentia: eu não devia estar aqui.
لقد تطلب مني ذلك أربعة سنين زيادة عن باقي أقراني وأقنعت شخصاً، ملاكي ومرشدتي، هي سوزان فيسك أن تأخذني وانتهى بي الحال إلى برينيستون وقد كان شعوري، انا لا أستحق أن أكون هناك

Quando vir O meu anjo. saberei logo que é ela.
عندما أرى ملاكي ، سأعلم ذلك في الحال

É O meu anjo, que veio para me levar para o céu!
إنه ملاكي الجميل جاء ليأخذني إلى السماء

Tu és O meu anjo da guarda?
أأنت ملاكي الحارس؟ أجل، نحن كذلك

Ela é O meu anjo e é tempo que ela saiba.
إنها ملاكي وحان الوقت كي تعلم هذا

Ela era O meu anjo e cuidarei dela por toda a eternidade.
إنها كانت ملاكي وأنا سأحرسها إلى الأبد.

Queres ser O meu anjo da guarda?
والآن تريد أن تكون ملاكي الحارس ؟

Pensava que transformando O meu anjo naquilo que eu mais desprezava, iria abandonar os meus princípios?
أنك إذا حولت ملاكي الصغيرة... إلى أكثر كائن أبغضه، فسوف أتخلى عن مبادئي؟

É O meu anjo da guarda?
هل أنت ملاكي الحارس ؟ استغفر الله

És O meu anjo, a minha uma num milhão... e tudo aquilo que quero é ser teu marido.
أنت ملاكي أنت المميزة جدا بالنسبة لي... و كل ما أريده

És o meu apoio a minha melhor parte O meu anjo bom.
أنت عاطفتي... نصفي الأفضل... ملاكي الجميل.