"♪ من أجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pela

Podia sê-lo por vontade das massas que estavam agora a pressionar urgentemente com todo o coração e vontade, Pela paz.
يمكن أن يكون ذلك، عبر الجماهير التي تلح الآن وبصورة عاجلة من قلبها وإرادتها من أجل إحلال السلام.

Estavam fartos de lutar por outros — agora, lutavam Pela sua liberdade.
انتهوا من القتال من أجل الآخرين الآن، قاتلوا من أجل حريتهم.

Wells foi uma peça fundamental na batalha Pela inclusão do voto, iniciando uma organização sufragista de mulheres negras em Chicago.
كانت ويلز طرفًا فعالًا في الكفاح من أجل شمولية التصويت وبدء منظمة حق اقتراع النساء السود في شيكاغو.

Sim, o sangue de homens de coragem que morreram Pela liberdade.
بلى , دماء الرجال الشجعان الذين ماتوا من أجل الحرية

Terei eu de ser sacrificada Pela vossa posição na corte deste tirano?
أيجب علي التضحية من أجل مقامك في قصر هذا الطاغية ؟

Mas eu... não quero mais chorar Pela dor dos outros.
لنتوقف عن البكاء . من أجل معاناة الأشخاص الآخرين

- É preciso ser capaz de morrer Pela música.
يَجِبُ أَنْ نَكُونَ راغبينَ للمَوت من أجل موسيقانا.

Estou a rezar Pela saúde das vítimas deste ataque insensato.
قدمت للصلاة من أجل تعافي ضحايا هذا الهجوم الأحمق

Basta só estar disposto a trocar a vida Pela do Presidente.
يجب أن يكون المرء مستعداً للتضحية بحياته من أجل الرئيس.

Devo confessar que estou cá mais Pela arte do que pelo desporto.
يجب بأن أقر بأن حضوري هنا هو من أجل فن الرياضة

É um prémio que o teu irmão recebeu Pela coluna desportiva dele.
هذه جائزة حصل أخوك عليها من أجل مقال الرياضة الخاص به

Pedir a este homem que arrisque a vida Pela sua pátria...
لأطلب من هذا الرجل المخاطرة بحياته من أجل هذه البلاد

Pela saúde das suas filhas, não acha melhor prevenir que remediar?
لكن أقصد,من أجل مصلحة ابنتك ألا تفضلين السلامة على الندم

Lembro-me de quando íamos a estas coisas Pela comida.
أذكر عندما كنا نحضر الأفراح من أجل الطعام

Porque antes não o fazias Pela tua nova e encantadora carreira.
لأنك لم تكن تفعلها من قبل من أجل مهنتك الفاتنة

- Eu não o fiz Pela nota. - Dá cá disso.
لم أفعل هذا من أجل الدرجة أعطيني البعض من ذلك

Vejo 50.000 homens trazidos aqui para lutar Pela ganância de um homem.
أرى خمسون ألفا من الرجال أتوا ليقاتلوا من أجل رجل واحد

Verão que o clitóris está dilatado, fornecendo assim a estimulação erótica necessária para que o ato seja completado Pela mulher.
سوف ترون أن البظر يتورم وتوفير التحفيز المثير ضروري من أجل الإنتهاء من هذا الفعل في جزء الإناث

Sou Pela paz e Pela calma, Sr. Lud. foi por isso que vim para a ONU. Diplomacia calma.
أنا مع السلام و الإستقرار يا سيد لود من أجل هذا جئت للدبلوماسيه الهادئه للأمم المتحده

Mas ele ia prender um inocente só Pela recompensa?
لكنه كان سيورط رجلاً بريئاً من أجل الجائزة؟