| Oh, não! Vem aí o juiz conservador! | Open Subtitles | لا ، ها قد جاء القاضي |
| Vem aí a cavalaria. | Open Subtitles | ها قد جاء الفرسان |
| ♪ Vem aí o meu dia de sorte ♪ | Open Subtitles | ♪ ها قد جاء يوم سعدي ♪ |
| ♪ Vem aí o arco íris ♪ | Open Subtitles | ♪ ها قد جاء ألوان الطيف ♪ |
| ♪ Vem aí o meu dia de sorte ♪ | Open Subtitles | ♪ ها قد جاء يوم سعدي ♪ |
| ♪ Vem aí o arco íris ♪ | Open Subtitles | ♪ ها قد جاء ألوان الطيف ♪ |
| Vem aí o maricas. | Open Subtitles | ها قد جاء الفتى المنحرف. |
| Vem aí um comboio. | Open Subtitles | ها قد جاء القطار |
| Vem aí a Páscoa, uma oportunidade de renovação e renascimento, | Open Subtitles | "ها قد جاء عيد الفصح... فرصة للميلاد والبعث |
| O padre vem aí | Open Subtitles | ها قد جاء القس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 