"♪ هذا ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E isso é o que

A resposta jaz no movimento E isso é o que vos quero mostrar no próximo vídeo.
الإجابة تكمن في الحركة و هذا ما سأريكم إياه في المقطع التالي.

Mas tudo isso é superficial, estudar cada um é uma merda, E isso é o que vocês são.
لكن هذا ما يظهر على السطح جزء من هراء أحدهم

tu ages correctamente e as pessoas admiram-te por isso. E isso é o que faz a diferença.
و الأهالي يحترمون هذا و هذا ما يحدث تغييراً

E isso é o que vamos fazer nesta equipa. Fazemos como se lá já tivessemos estado.
و هذا ما سنعمله الفريق ، يتصرف كما كنا نفعل هناك من قبل

- E isso é o que nós temos feito.
لا يوجد وقت لتضييعه هذا ما كنّا نفعله أنا وأنت طيلة الوقت

E isso é o que recomendarei a Washington... antes de termos uma catástrofe global nas nossas mãos.
و هذا ما سانصح به واشنطن قبل ان تحدث كارثة عالمية

O que preciso de fazer é agir, E isso é o que vem a dizer.
و ما أحتاج لفعله هو التصرف و هذا ما كنت تخبرني به

E isso é o que se sente quando se entra nas casas das pessoas com o que se vende.
‫يمكن أن يلتقوا ويخلقوا أية فرص يمكنهم خلقها ‫وأن هذا ما تشعر به حين تدخل منازل الناس وتبيعهم

És divertido e doce, apareces na cidade e vais embora, E isso é o que adoro, isso é o que adoro em nós.
أنت لطيف و جميل وأنت تضيء المدينة كل أسبوعين و من ثم تغادر هذا ما أحبه هذا ما أحبه فينا

Tenho de levar esta mulher à base E isso é o que vou fazer.
أريد أيصال هذه المرأة إلى القاعدة هذا ما سأفعله

E isso é o que ganhamos por ser simpáticas.
إنها معجبة بي يا غبية حسناً , هذا ما نحصل عليه بكوننا لُطفاء

Quero dizer, você vem para mim com essa altivez de ser superior, E isso é o que você faz?
أقصد، جئتي إلى بمظهر قديسة مع هذا الهراء... و هذا ما تفعلينه؟

Sim, E isso é o que estou a dizer, eram ambos parasitas.
نعم، هذا ما أقوله كلاهما كانا حمقى

Você vai fazê-lo porque você é um actor E isso é o que você faz.
ستفعل هذا لأنك ممثل و هذا ما تفعله

E isso é o que pensas que eu estou a fazer?
هل هذا ما تعتقد أني أفعله ؟

E isso é o que faz uma família
♪ هذا ما يجعلنا عائلة ♪

E isso é o que faz de vós a minha família
♪ و هذا ما يجعلك عائلتي ♪

E isso é o que 'o quê' significa. Não é, Barry?
هذا ما تعنيه كلمة "ماذا"، أليس كذلك يا (باري)؟

E isso é o que os pais nos dão, não é?
و هذا ما جرحنا به والدينا، صحيح؟ !