| Ela vai passar todo o conhecimento proibido para ti? | Open Subtitles | هل هي فقط ستعطيك كل هذه المعلومات المحظورة؟ |
| Ela fala sério sobre o negócio de apresentador de TV? | Open Subtitles | هل هي جادة بشأن أمر مضيف برامج الألعاب هذا؟ |
| Mas será que Ela pode enfrentar uma ameaça tão aterrorizante? | Open Subtitles | لكن هل هي مستعدة لمواجهة مثل هذا الخصم المخيف؟ |
| Ela disse-te que a morte da mãe do Toby foi um acidente ou essa ideia brilhante foi tua? | Open Subtitles | هل هي اخبرتك ان موت والدة توبي كان حادثة ؟ ام كانت تلك فكرتك العبقرية ؟ |
| "Com que frequência? Ela é melhor que eu na cama?" São perguntas que apenas causam mais dor, e nos mantêm acordados à noite. | TED | كم مرة؟ هل هي أفضل مني فى السرير؟ أسئلة لا تنتج إلا المزيد من الألم وتبقيك مستيقظا طول الليل |
| Ela é italiana? | Open Subtitles | هي لا تبدو مثل بنت إيطالية أقول، هل هي بنت إيطالية؟ |
| - Ela trabalha para si, ou você para Ela? | Open Subtitles | هل هي تعمل تحت امرتك أو انت تعمل تحت امرتها؟ |
| É Ela que vive com uma filha deficiente? | Open Subtitles | هل هي تلك المرأة التي تقطن مع فتاة معاقة ؟ |
| Ela acha que não me adapto com o Al e um canário? | Open Subtitles | هل هي تظن أنني لن أتكيف ومعي آل وطير الكناري؟ |
| Foi com Ela que saiste ontem à noite? | Open Subtitles | هل هي من كنت تقضي وقتك معها الليلة الماضية؟ |
| Raios, fiz-te uma pergunta. Ela está viva? | Open Subtitles | عليك اللعنة, لقد سألتك سؤال هل هي علي قيد الحياة؟ |
| Decerto, bem Ela sabia que... teu amor de cor se lia, e soletrar-se não cabia. | Open Subtitles | هل هي تعرف أن حبكما لا أمل فيه؟ إنها عداءات قديمة |
| Está admirado? Ela nem visita o túmulo de Michael. | Open Subtitles | هل هي مفاجأة ابنتنا حتى لا تريد زيارة قبر مايكل |
| Não estamos a conseguir nada. Ela está sob medicação? | Open Subtitles | إننا لا نستطيع العثور على أي شئ هل هي تتلقى علاجاً؟ |
| Eu não entendo. Ela está a tentar ser uma grande heroína solitária? | Open Subtitles | لست أفهم , هل هي تحاول أن تكون بطلة كبيرة أو شيئ ؟ |
| Ela está morta? | Open Subtitles | هل هي ميتة؟ أباء المشتبه بهم في إختفاء بنتهم؟ |
| Acredita que alguém como Ela entra-se no carro de um desconhecido? | Open Subtitles | هل هي ذلك النوع من الأشخاص الذي يقبل بالركوب في سيارة الغرباء؟ لا |
| - É uma bruxa. - Por favor, Ela... verdade? | Open Subtitles | إنها ساحرة أرجوك , هل هي حقاً .. |
| Ela está cá? Clark, como sabes que não é tua mãe? | Open Subtitles | هل هي هنا كلارك كيف تتأكد أنها ليست أمك؟ |
| - Ela é familiar do padre Gianolo? - Ela é uma prima. | Open Subtitles | هل هي من عائلة الأب جايانولو انها بنت عمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 