عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آبليارد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Elma
| O zaman nasıl olurda Elma bahçesini bilebilirsin? | Open Subtitles | فكيف لكَ أن تعرف بخصوص الـ (آبليارد) ؟ |
| Elma bahçesi, oda 702. | Open Subtitles | (آبليارد) الغرفة 702 |
| Elma bahçesi bu yüzden. | Open Subtitles | من هنا عرفَ الـ(آبليارد) |
| Elma bahçesi.... oda 702. | Open Subtitles | فندق( آبليارد)الغرفة702... |
| Elma bahçesi? | Open Subtitles | (آبليارد) ؟ |
| Elma bahçesi. | Open Subtitles | ( (آبليارد... |