| - Abby, onun ismini bile okuyamıyorken onu nasıl bulacaksın ki? | Open Subtitles | لم تفعل آبى,كيف ستتمكنى من العثور عليها اذا كنتى لا تستطيعين قراءه اسمها حتى؟ |
| - Abby, şu anda bilgisayarını inceliyor. | Open Subtitles | آبى تبحث فى الكمبيوتر الخاص به الأن عائله؟ |
| Şey, size şunu söyleyeyim, Abe Ryland herkesin düşündüğü gibi biri değil. | Open Subtitles | حسنا, دعنى اخبرك, ان آبى ريلاند ليس هو الرجل الذى يظنه الجميع |
| Tıpkı Abe Ryland gibi, o da sırra kadem bastı. | Open Subtitles | اختفت فجأة ايضا تماما مثلما فعل آبى ريلاند |
| De Carlo' yu 144 Abbey Crescent' e giderken gördüm... orada bir saat 22 dakika Bay Dean' in eşiyle konuştu." | Open Subtitles | شاهدت قس يدعى دى كارلو يذهب الى 144شارع آبى كرسنت حيث قضى ساعه و 22 دقيقه يتحدث الى زوجة مستر دين" |
| Teklifinizi girmeden önce Bay Abi, hatırlatayım tespit edilemeyen bir nükleer teslimat sistemi... | Open Subtitles | قبل أن تدخل المزايدة يا مستر آبى دعنى أذكرك بأن نظام التوصيل النووى الغير قابل للكشف |
| - Bana söylemeliydin, Gibbs. - Fırsat vermedin ki, Abbs. | Open Subtitles | كان بامكانك اخبارى,جيبز لم تعطينى فرصه,آبى |
| Az önce Suzer International'dan Ali Abay'la konuştum. | Open Subtitles | "لقد تحدثت مع "على آبى من مؤسسة سوزر العالمية |
| - Abby, aynı zamanda yüz oluşturmada da oldukça yeteneklidir. | Open Subtitles | أتعلمين آبى أيضا موهوبه للغايه فى بناء |
| - Abby gibi konuştum, değil mi? | Open Subtitles | أنا أبدو قليلا مثل آبى,ألست كذلك؟ |
| - ...ve adli tatlımın mükafatı da... - Abby. | Open Subtitles | كعكه الموز الخاصه بالعلوم الجنائيه آبى |
| - Abby'yi arar sorarım. - Hayır, sorun değil. | Open Subtitles | كنت على وشك أن أتحقق من آبى لا,لا بأس |
| Li Chang Yen, Abe Ryland, Regine Olivier ve ben. | Open Subtitles | لى شانج ين, آبى ريلاند ريجينا اوليفر, وانا |
| Beni de zavallı Abe Steiner gibi bir kenara fırlatamayacaksın. | Open Subtitles | و أنت لن تلقى بى من القطار مثل " آبى ستاينر " المسكين |
| Merhaba, ben Abe. Marie bir sorunun olduğunu söyledi. | Open Subtitles | مرحباً، أنا "آبى" "مارى" قالت أن لديك مشكلة |
| Sana sorularım olacak Abbey. | Open Subtitles | لذا,مايزال لدى بضعة أسئلة أريد أن أوجهها لك يا آبى |
| Beyler buraya gelin, Ronnie'yi Abbey'nin gözetiminden alıyoruz | Open Subtitles | يارفاق,احضروا إلى هنا سوف ننتزع رونى من حضانة آبى .... |
| - Bütün hafta sonunu Beatles'ın "Abbey Road" albümünü "Jaws" filmine senkronize etmeye çalıştığını bilmem gibi. | Open Subtitles | ـ بنفس الطريقة التى التى أعلم أنك قضيت بها الإجازة تحاول مُزامنة أغنية " آبى رود " لفريق " البيتلز " مع الفك المُفترس |
| Teklifinizi girmeden önce Bay Abi, hatırlatayım tespit edilemeyen bir nükleer teslimat sistemi... | Open Subtitles | - قبل أن تدخل المزايدة يا مستر آبى دعنى أذكرك بأن نظام التوصيل النووى الغير قابل للكشف |
| Abi, Londra'ya gidebilir misin? | Open Subtitles | (آبى) هل تستطيعين الذهاب (للندن)؟ |
| Evet, Abbs, hemen geliyorum. | Open Subtitles | أجل ، آبى ، سأكون هناك بالاسفل |
| Ben Hope Cassidy, Bay Ali Abay'la konuşabilir miyim? | Open Subtitles | "نعم ,إسمى "أمل كاسدى هل أستطيع التحدث مع السيد "على آبى" ؟ |
| Abby'nin hazırladığı "Abby'nin aptallar için laboratuvar kılavuzu" ofisinde bir yerlerde olacaktı. | Open Subtitles | آبى تحتفظ ب "معمل آبى للأغبياء" هنا فى مكان ما فى مكتبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 