| Ata, bunun doğum günü partin olduğunu biliyorum ama küçük bir duyuru yapacağız. | Open Subtitles | (آتا)، أعلم أن هذه حفلتُك، لكن لدينا خبر بسيط لإعلانه |
| İrtibat kurmak için Ata'yı kullanırım. | Open Subtitles | إستريحا و سأستخدم (آتا) للتواصل بكما |
| - Ata, bu bey Jozef ve bu da Jan. | Open Subtitles | (آتا)، هذا (يوزف) و هذا (يان) |
| Bayanlar baylar, özel konuklarımıza merhaba deyin... ..Van Atta Ortaokulu dans ekibi! | Open Subtitles | سيداتي سادتي، من فضلكم رحبوا بضيوفنا فريق رقص مدرسة "فان آتا" المتوسطة |
| Pekâlâ, Atta. Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | حسنا يا ( آتا) ماذا سنفعل الان |
| Ata yemek hazır. | Open Subtitles | (آتا)، العشاء جاهز |
| - Doğum günün kutlu olsun Ata. | Open Subtitles | -عيد ميلاد سعيد، (آتا ) |
| Ata ile yemek yollarım. Gidin hadi. | Open Subtitles | سأرّسل الطعام مع (آتا)، إذهبا |
| Ata... | Open Subtitles | (آتا) .. |
| Ata! | Open Subtitles | (آتا) |
| Ata oğlumdur. | Open Subtitles | (آتا) هو إبني |
| Ata. | Open Subtitles | (آتا) |
| - Tanıyorum, Zalmay Atta. | Open Subtitles | أجل، (زلماي آتا). |
| - Tanıyorum, Zalmay Atta. | Open Subtitles | أجل، (زلماي آتا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 