"آتمنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Umarım
• Keşke
• umuyorum

Şimdi gidin, Umarım sizinle Pylon'da buluşuruz.
الآن أذهبوا فحسب سألتقي بكم في مركز المعدني آتمنى ذلك

- Onlar Asya'nın şampiyonları. Yani Umarım hazırsındır.
إنهم أبطال الصين، لذا آتمنى أن تكون مستعداً.

Bunun daha çok çalışmak olduğunu anlamışsınızdır Umarım.
آتمنى أن تعلما أن هذا سيتطلب منكما العمل بشكل أفضل من ذي قبل

Keşke sana inanabilsem. Şu anda hiçbir şeye inanamıyorum.
آتمنى لو أستطيع تصديقك, لا أستطيع تصديق أي شيء الآن

Keşke bir erkek arkadaş bulsan da başka bir şeyler konuşabilsek.
آتمنى أن تحصلي على حبيب حتى يُمكننا التحدثعنأمورآخرى.

Az evvelkinin abartılı bir tavır olduğunu elinden geldiği sürece eşkıya ününü koruduğunu umuyorum.
آتمنى أن ذلك كان من آجل الموقف فحسب حماية تراثك الإجرامي بقدر ما تستطيع

Umarım mutlu olursun.
و قليل من السِلم -حسناً، آتمنى لكَ السعادة

Sana hediye hazırladım. Umarım beğenirsin.
آتمنى منكِ آن تقبلي هديتي بلطُف

Umarım seninki de böyle değildir.
آتمنى أن لا يكون ذلك ما إنت مصابة به.

İyi geçer Umarım.
آتمنى إنه يقوم بـ عمل جيد بالداخل

Bir gün Umarım onun izdivacını da duyururum.
يوما ما، آتمنى إعلان خطوبته.

- Umarım eğlenirsin.
حسناً , آتمنى لك وقت جيد

Roy, Umarım iyidirler.
آوه , روي , آتمنى آنهم بخير

Umarım Dünya gezegenine dönmeye yetecek yakıtımız vardır, Conrad.
آتمنى أن يكون لدينا وقود كافي [للعودهـإلىكوكبالأرض[كونراد .

Keşke parayı çekmeye çalıştığındaki suratını görebilseydim.
آتمنى لو رأيت وجهه عندما كان يحاول صرف بطاقته.

Bana özel dünyam. Tanrım. Keşke tekrar o kadar genç olsam.
في عالمي الخاص آتمنى لو أصبح صغيرًا مجددًا

Keşke yavrucuğum, Keşke.
آتمنى ذلك, يا عزيزتي آتمنى ذلك.

Keşke yapımcılarım da öyle düşünse.
آتمنى من المُبرمجين أن يظنوا ذلك أيضاً.

Bunu hep umuyorum.
أنا آتمنى ذلك دائماً.

Gelecek seferkine katılmayı umuyorum.
لكن آتمنى أن أحضر القادمة

Hazır olduğumu umuyorum.
. انا فقط آتمنى ، انا مستعد