عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آتياً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geliyordu
| Yukarılardan geliyordu, ancak Güneş'ten değil. | Open Subtitles | كان آتياً من الأعلى و لكن ليسَ من الشمس. |
| Sonra da Bay Hoskins'i sandığa sakladım... çünkü Rahip Harper bize geliyordu. | Open Subtitles | وأنا وضعت السيد هوسكنز ..... فى مقعد النافذة . لأن القس هاربر كان آتياً ... |
| Seni görmeye geliyordu. | Open Subtitles | كان آتياً لرؤيتك. |
| Onu almaya geliyordu. | Open Subtitles | لقد كان آتياً لإصطحابها. |