عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آتيت لإخباركَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemeye geldim
| Buraya size bu adamın kurban edilmesinin Tanrıları memnun etmeyeceğini söylemeye geldim. | Open Subtitles | ..لقد آتيت لإخباركَ أن التضحية بهذا الرجل .. .لن تُرضي الآلهة |
| Buraya size bu adamın kurban edilmesinin Tanrıları memnun etmeyeceğini söylemeye geldim. | Open Subtitles | ..لقد آتيت لإخباركَ أن التضحية بهذا الرجل .. .لن تُرضي الآلهة |
| Buraya sana söylemeye geldim bu adamı tanrıya sunmak tanrıları hoşnut etmeyecek. | Open Subtitles | ..لقد آتيت لإخباركَ أن التضحية بهذا الرجل .. .لن تُرضي الآلهة |