"آتي إليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana gelirim
• sana gelsem
• gelmemi

Bak, bir daha ki sefere eğer kafamda birşeyler çakarsa ilk sana gelirim, tamam mı Casey?
حسناً , تعرف ماذا , المرة القادمة التي يأتيني فيها الوميض سوف آتي إليك مباشرة

Belki sana gelirim beraber maç falan izleriz.
ربما آتي إليك نشاهد مباراة أو شي ما.

- Bana gelme, ben sana gelirim dedim.
-قلت، لا تأتي إليّ أبداً، أنا آتي إليك

Ama ne zaman sana gelsem, benim D.E.U çavuşumdan sokaklarda ne olduğuna dair bilgi almaya gelsem duyduklarım hep deli saçması.
لكن في كل مرة آتي إليك ... نقيب وحدة مكافة المخدرات خاصتي من أجل المعلومات ، لمعرفة مالذي يحدث في تلك الشوارع كل ما أجده هو بعض الترهات

Yoksa ben mi sana gelsem rüzgârla?
"أم آتي إليك عبر الرياح؟ "

Bana size gelmemi emretti. Avcıyla olan ilişkinize dair haberler...
لقد أمرتني بأن آتي إليك أخبار علاقتك مع المبيدة

sana gelirim.
سوف آتي إليك

Tabii ki, gelmemi istiyorsan gelirim.
لست مشغولة بالطبع لو اردتني ان آتي إليك سآتي بالحال

Tabii ki, gelmemi istiyorsan gelirim.
بالطبع لو اردتني ان آتي إليك سآتي بالحال

Bana doğruları duymaya hazır olduğum zaman, sana gelmemi söylemiştin.
انصت، لقد قلت أنه ينبغي أن آتي إليك عندما أكون مستعدًّا للحقيقة.