عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آتٍ معنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bizimle geliyor
| - İçeri giriyoruz, o da bizimle geliyor. | Open Subtitles | -سندخل، و هو آتٍ معنا |
| - Bay Winslow, bizimle geliyor musunuz? - Bu bir Şirin mi? | Open Subtitles | -سيّد (وينزلو) هل أنت آتٍ معنا ؟ |
| Pekâlâ, bizimle geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | -حسنٌ، أأنت آتٍ معنا أم لا؟ |
| Pekâlâ, bizimle geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | -حسنٌ، أأنت آتٍ معنا أم لا؟ |
| O bizimle geliyor. | Open Subtitles | انه آتٍ معنا |