| - Silâhşör Athos ve dostu mu refakât ediyor? | Open Subtitles | يبدو انه تم اصطحابه من الفارس آثوس وأصدقائه؟ |
| Athos, Porthos, Aramis ve D'Artagnan. | Open Subtitles | آثوس ، بارثوس ، آراميس و دارتانيان |
| Athos, orada ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | آثوس" هل تعرف" ما الذي فوقنا؟ نعم إحبسوا أنفاسكم |
| Ben Athos. Bunlar Porthos ve Aramis. | Open Subtitles | أنا "آثوس" و هذان هما "بورثوس" و "آراميس" |
| Birkaç santim saga gelse Asos seni öldürürdü. | Open Subtitles | بضع بوصات إلى اليمين وكان يمكن ل "آثوس" أن يقتلكَ. |
| Athos'un soğuk ve arkadaş canlısı değilmiş gibi göründüğünü biliyorum ama sen görünüşe kanma. | Open Subtitles | "آثوس" يبدو بارد و عدواني لكن لا تجعل هذا يخدعك |
| Athos, Porthos, Aramis ve D'Artagnan. | Open Subtitles | آثوس , بورثوس آراميس و دارتانيان |
| Athos'a git. Ona mümkün olduğunca çabuk buraya gelmesini söyle. | Open Subtitles | اذهبي إلى (آثوس) واخبريه أن يأتي إلى هنا بأسرع مايمكن |
| Athos ve Aramis nefes aldığı sürece görevini yapar. | Open Subtitles | طالما "آثوس" و "أراميس" يتنفّسان, سيقومون بواجبهم. |
| Tanıdığım Athos haksızlıklara karşı savaşırdı. | Open Subtitles | "آثوس" الذي أعرفه دائما ما يحارب ضد الظلم. |
| Athos, bu insanların koruyacak başka kimsesi yok. | Open Subtitles | "آثوس"، هؤلاء الناس ليس لديهم أيّ حماية أخرى. |
| Söylesene Athos bunca yıldır çektiğim acı hiç aklını kurcaladı mı? | Open Subtitles | اصدقني القول, "آثوس", خلال كل هاته السنوات، هل خطرتْ على ذهنك معاناتي؟ |
| Athos sahiden unvanından vazgeçtiyse savaşmak için sebebi yok demektir. | Open Subtitles | إذا ما تخلى "آثوس" حقاً عن لقبه, لا حُجة له للقتال. |
| Bana çektirdiğin ızdırap ve aşağılamanın tek tesellisi Athos'un seni yıllar önce astığını bilmemdi. | Open Subtitles | عزائي الوحيد في المعاناة والإذلال الذي تسببت لي فيه كان معرفة أن "آثوس" قام بشنقك منذ سنوات. |
| Porthos ilk nöbeti alacak. Athos da yakında gelecek. | Open Subtitles | "بورثوس" سيأخذ نوبة المراقبة الأولى و"آثوس" سيكون هنا قريباً. |
| Athos, bize biraz izin verir misin? | Open Subtitles | "آثوس", هل تستطيع أن تمنحنا بعضاً من الوقت, من فضلك؟ |
| Athos, Porthos, Aramis. | Open Subtitles | آثوس , بروتس وارميس - مرحباً - |
| Athos ve Aramis'i nerede bulabileceğime dair bir fikrin yoktur değil mi? | Open Subtitles | أظنك لا تعرف مكان "آثوس" و "آراميس" |
| Asos'la aranda gerçekte ne oldugunu anlat. | Open Subtitles | أخبريني مالذي حدث حقاً بينكِ وبين "آثوس". |
| Asos bir daha senin tarafinda hizmet veremeyecegini söyledi. | Open Subtitles | من الواضح أنّ "آثوس" لن يخدم إلى جانبكَ بعد الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 