| Birkaç yıl evvelinde Agnes tedavi için İtalya'ya gittiğinde Maria ve kocası Joakin malikanede kalıyorlardı. | Open Subtitles | ــ منذ عدة سنوات سافرت آجنس لإيطاليا لتحسين حالتها الصحية وكانت ماري وزوجها جوكيم يقيمان بالعزبة |
| Sonra evin idaresinden sorumlu oldum ve... ..orada adı Agnes olan ve bana yakın olan bir hizmetçi ile tanıştım. | Open Subtitles | كنت مدبرة منزل حينها و.. تورطت مع خادمة أخرى هناك كانت تدعى آجنس |
| Ve seni ıslahevinden Agnes'mi attırdı? Hayır, hanımefendi. | Open Subtitles | وكانت آجنس هي من تسببت بإرسالك إلى الإصلاحية؟ |
| Agnes ve Karin hala İtalya'dalar. | Open Subtitles | ــ آجنس وكارين مازالا بإيطاليا |
| Günaydın, Agnes. | Open Subtitles | ــ صباح الخير آجنس |
| Agnes oldukça iyileşmiş. | Open Subtitles | لقد تحسنت آجنس كثيرا |
| Ben ve Agnes'i kıskanan bir kız. Bunu oradakilere anlatan oydu. | Open Subtitles | كانت غيورة مني ومن آجنس |
| Agnes Tanrının sana olan sevgisini göstermeme izin verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | (آجنس) شكراً لأنك سمحتِ لي بأن أكون أداة لحب الرب لكِ |
| Bugün kilisede Agnes'in inancınızı hissetmesini ve Tanrının ellerinde yükselmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم أن تدعوا (آجنس) تشعر بأن موجة الإيمان اليوم بالكنيسة ترفعها بين يدي الرب |
| Agnes ve saz arkadaşları sonuçta bunu öğrenmek zorunda değildi. | Open Subtitles | آجنس) وتابعيها المخابيل) مؤمنون تمامًا بها |
| Bu Agnes denen kişiyle biraz sohbet etmek istiyorum. - Onu nerede bulabilirim? | Open Subtitles | أود إجراء محادثة بسيطة مع المدعوّة (آجنس)، أين أجدها؟ |
| Ben, sizlerden Agnes adındaki bir cadıyı bulabilmek için düşünülebilir tüm imkânlarınızı zorlamanızı rica etmek için geldim. | Open Subtitles | جئت للاستعانة بمصادركم القيّمة (لإيجاد ساحرة حكيمة تُدعى (آجنس |
| Kardeşin, bağın koptuğunu öğrendiği anda Agnes'i öldürecektir. | Open Subtitles | حالما يتبيّن أخوك انكسار (الوصل، فسيقتل (آجنس |
| Küçücük bir hareketle tahtalıköyü boylayacaksın Agnes. Bunu hak ediyor. | Open Subtitles | (كسرة بسيطة ووداعًا (آجنس إنّها تستحق ذلك |
| Agnes ve ben asla duygularımızla hareket etmedik. Hayat karmaşıktır, peder. | Open Subtitles | آجنس) وأنا لم نتصرف ابدا بناءا على مشاعرنا ) الحياة فوضوية ابتي |
| Biliyorum, tatlım. Fakat Agnes henüz gelmedi. | Open Subtitles | أعرف حبيبي لكن "آجنس" لم تأتِ بعد |
| Agnes, Mike'ı buraya yolla! | Open Subtitles | آجنس . ارسلى مايك الى هنا . |
| Rahibe Agnes, Rahibe Luke. | Open Subtitles | "الأخت آجنس" "الأخت لووك" |
| Sen o pencereden bakarken, Agnes'e hak ettiği ilgiyi nasıl gösterebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكننى أن أعطى (آجنس)ِ ...التركيز الذى تستحقه و أنت تحدق خارج النافذة هكذا ؟ |
| - Günaydın! Agnes. | Open Subtitles | - صباح الخير آجنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 