عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آخذها بجدية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ciddiye alıyorum
| Bazı şeyleri daha çok ciddiye alıyorum. | Open Subtitles | هناك أشياء أخرى آخذها بجدية أكبر |
| Sumo güreşini çok ciddiye alıyorum. | Open Subtitles | آخذها بجدية كبيرة. |
| Hayır, ciddiye alıyorum. | Open Subtitles | آخذها بجدية |