| Şakalaşmanız bittiğine göre şalını alayım. Teşekkürler. | Open Subtitles | الآن بأنّنا عِنْدَنا المجاملاتُ خارج طريق ofthe، تَركَني آخذُ كَ تَلْفَّ. |
| İzninizle alayım. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. دعْني آخذُ كَ تَلْفَّ. |
| Ceketlerinizi alayım. | Open Subtitles | دعْيني آخذُ معطفَكَ |
| - Şunları alayım. - Teşekkür ederim. - Oldu. | Open Subtitles | - تَركَني آخذُ هذه الأشياءِ لَك. |
| Ceketini alayım. | Open Subtitles | دعْني آخذُ معطفَكَ. |
| - Seni görmek güzel. Üstünü alayım. | Open Subtitles | هنا، تَركَني آخذُ معطفَكَ. |
| - Tabii. alayım onu. | Open Subtitles | دعْني آخذُ الذي لَك. |
| Elindekileri alayım. | Open Subtitles | هنا، تَركَني آخذُ أولئك. |
| İzin verin çantanızı alayım. | Open Subtitles | هنا، تَركَني آخذُ حقيبتَكَ. |
| Mantonu alayım. | Open Subtitles | هنا، تَركَني آخذُ معطفَكَ. |
| Hadi, ceketini alayım. | Open Subtitles | هنا، اجعلنى آخذُ معطفَكَ. |
| - Çantanı alayım. | Open Subtitles | دعْني آخذُ حقيبتَكَ لَك. |
| - Çantanı alayım. | Open Subtitles | دعْني آخذُ حقيبتَكَ لَك. |
| - alayım mı, efendim? | Open Subtitles | دعْني آخذُ الذي لَك. |
| Ceketini alayım. | Open Subtitles | دعْني آخذُ معطفَكَ. |
| Kamerayı ben alayım. | Open Subtitles | دعنى آخذُ آلةَ التصوير. |
| Onu alayım. | Open Subtitles | دعْني آخذُ الذي لَك. |
| - Siparişleri alayım mı? | Open Subtitles | هل آخذُ بعض طلبات الشّراب؟ |
| - Gel buraya, Niles. Montunu alayım. | Open Subtitles | - تَركَني آخذُ معطفَكَ. |
| İzninizle mantonuzu alayım. | Open Subtitles | - هنا، تَركَني آخذُ معطفَكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 