عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آخر على متن السفينة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gemide başka
-
Gemide başkası
| Martha, dikkatli ol. Gemide başka bir şey olabilir. | Open Subtitles | وكوني حذرة يا مارثا ، فقد يكون هناك شئ آخر على متن السفينة |
| Gemide başka kimse yok gibi. Yalnız olduğumu iliklerimde hissediyorum. | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك أحد آخر على متن السفينة وأنا أشعر بأني وحيد |
| Gemide başkası var. | Open Subtitles | شخص آخر على متن السفينة. |
| - Gemide başkası yok! - Olması lazım! | Open Subtitles | -لا يوجد أحد آخر على متن السفينة . |