"آخر قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce başka

Justine iki gün önce başka biriyle kavga etmiş ve başına darbe almıştı.
حصلت جوستين في معركة مع شخص آخر قبل يومين وتعرض لإصابة في الرأس.

Benim 18 yıl önce başka bir erkekle olduğumu düşünüyorsun , değil mi?
تظن بأنني كنت أتواعد مع رجل آخر قبل 18 عاما؟

Katilimizin 20 yıl önce başka birinde kullandığı bir silah.
لكن القاتل استعملها على شخص آخر قبل 20 عاماًَ

Bay Aronson'u içeri atmadan önce başka bir şey var mı?
هل هناك أي شيء آخر قبل لي تنطوي السيد أرونسون؟

İyi geceler dilemeden önce başka bir isteğiniz var mıydı?
هل هناك شيء آخر قبل أن أقول ليلة سعيدة؟

Çocuklarla tanışmadan önce başka elbise giymelisiniz.
ارتدي رداء آخر قبل مقابلة الأولاد.

Altı ay önce başka bir ajandan bir telefon almıştım, o da bana katil arılar hakkında sorular sormuştu.
لقد تلقيت اتصالاً من عميل آخر قبل 6 أشهر, يسألني عن كل ما أعرفه عن "النحل القاتل".

Ben çıkmadan önce başka bir şeye ihtiyacınız var mı?
هل تحتاجين شيئاً آخر قبل مغادرتي؟

İyi şanslar demeden önce başka bir şey daha söyledi.
...قال شيئاً آخر قبل أن يتمنّى لي حظّاً سعيداً

Karım, Şangay'a gelmemizden iki gün önce başka bir adamla kaçtı.
لقد هربت زوجتي مع رجلاً آخر قبل يومين من موعد مغادرتنا لـ "شنغهاي".

Eşiniz ayrılmadan önce başka bir şey söyledi mi?
هل قال زوجك اي شيء آخر قبل ذهابه ؟

Matt, en az 12 saatten önce başka bir ekip gönderemiyoruz.
(مات)، لا يمكننا إرسال فريق آخر قبل 12 ساعة على الأقل.

Kargo kısmımızda bekleyen, şeytan tarafından doldurulmuş aleti kontrol etmeye gitmeden önce, başka bir şeye ihtiyacın var mı?
هل تحتاجين لأي شيء آخر... قبل أن أذهب لتفقد ذلك الجهاز الذي يستمد طاقته من الشر... والذي يرقد في قمرة البضائع؟

Çünkü ben öyle söyledim. Bundan önce başka bir iş...
إن كان لا يوجد عمل آخر قبل هذا

Ayrıca diğer kitap grubuna geçmeden önce başka bir kitap seçmemiz ve başladığımız işleri halletmemiz gerekiyor, Joy.
واختيار كتاب آخر قبل انعقاد مجموعة الكتاب القادمة ولدينا أشياء شرعنا فيها معاً يا جوي...

Ethan sözünü kesmeden önce başka bir şey diyecektin.
كنتِ على وشك أن تخبرني أمرًا آخر (قبل أن يُقاطعكِ (إيثان

Benden önce başka bir aşk
حب آخر قبل أن يتسبب