| Orduya katıldın çünkü gidecek başka yerin yoktu ya da belki kaybolmuştun ve ordunun kurtuluş yolun olduğunu düşündün. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة معك،أيها المساعد التنفيذي. قمت بالإنضمام لأنه ليس لديك مكان آخر للذهاب إليه. أو ربما كنت ضائع. |
| gidecek başka biryer aklıma gelmedi. | Open Subtitles | لم يمكنني التفكير بمكان آخر للذهاب إليه |
| gidecek başka yerim yoktu. | Open Subtitles | ليس لديّ أيّ مكان آخر للذهاب إليه. |
| Çünkü gidecek başka yerim yok! | Open Subtitles | لأنه ليس لدي مكان آخر للذهاب إليه |
| gidecek başka yerin olmadığı için mi? | Open Subtitles | لإنه ليس لديكِ مكان آخر للذهاب إليه ؟ |
| gidecek başka yerim kalmadı. | Open Subtitles | ليس لدي مكان آخر للذهاب إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 