"آخر للقيام به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapacak başka

yapacak başka bir şey olmadığında televizyon izlemek ne güzel, değil mi?
من الجميل مشاهدة التلفزيون عندما لا يكون لديك شيء آخر للقيام به أليس كذلك؟

O kadar zamanı harcadın çünkü yapacak başka bir şeyin yoktu.
هل كان كل هذا الوقت لأن ليس لديك أي شيء آخر للقيام به

Aklıma yapacak başka birşey gelmiyor.
لا أستطيع التفكير بأي شئ آخر للقيام به.

Burada yapacak başka bir şey yok.
-هل الأفضل مشاهدة فيلم قديم ؟ لا يوجد شيء آخر للقيام به.

Eğer yapacak başka bir işin yoksa, burada bana pek ihtiyaç yok neden sizin eve gitmiyoruz?
.... إذا لم يكن لديك أي شيء آخر للقيام به إنـهـم حـقـاً ليسـوا فى حـاجـه لي

Ve yapacak başka hiçbir şeyi yok.
ويتم حصل هو شيء آخر للقيام به.

Burada yapacak başka bir şey yok.
لا يوجد شيء آخر للقيام به هنا.

Hayır. yapacak başka bir işim var.
لا، لدي شي آخر للقيام به

yapacak başka işlerim var.
لدي عمل آخر للقيام به.

Bana yapacak başka bir görev ver.
أعطني شيئا آخر للقيام به.

yapacak başka işim yok.
ليس لدي أي شيء آخر للقيام به.